Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

обычный прил. ударения
общ.	moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46)
бизн.	ordinaire (о событии, порядке действия)
комп., Майкр.	régulier
кул.	nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin)
разг.	classique; des familles; de rien du tout (z484z)
обычный о человеке прил.
общ.	sans histoires (twinkie)
обычное прил.
общ.	commun
обычно нареч.
общ.	classiquement; communément; couramment; généralement; habituellement; normalement; ordinairement; rituellement; usuellement; volontiers; vulgairement (называемый); en général; en règle génére; d'habitude; il est usuel de... (...); de coutume; d'ordinaire (peretz); à l'accoutumée (L'ordinateur démarre à partir du disque dur comme à l'accoutumée. I. Havkin); en cas général (pivoine); chaque fois (C'est qu'un anneau, t'emballes pas. Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois. - Это всего лишь кольцо, не обольщайся. Она тебя бросит, как они обычно это делают. Alex_Odeychuk); c'est un usage que... (...); en règle générale
патент.	ordinaire; en règle
разг.	comme d'hab !
уст.	trivialement

обычно: 712 фраз в 78 тематиках

Авиация	51
Автоматика	12
Архитектура	1
Астрономия	3
Банки и банковское дело	1
Бизнес	3
Биология	1
Бронетехника	5
Буквальное значение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	2
Вирусология	1
Военный термин	110
Геодезия	3
Геология	3
Гидротехника	17
Горное дело	25
ГОСТ	1
Грузовой транспорт	2
Демография	1
Журналистика терминология	8
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	11
История	3
Книжное/литературное выражение	1
Компьютеры	3
Корпоративное управление	3
Космонавтика	3
Лесоводство	11
Лингвистика	2
Литература	1
Майкрософт	9
Математика	9
Машиностроение	51
Медицина	10
Медицинская техника	1
Международное право	2
Международный валютный фонд	4
Металлургия	11
Метеорология	2
Название организации	1
Налоги	1
Нефтегазовая техника	2
Нефть	1
Образно	1
Образование	1
Общая лексика	89
Окружающая среда	1
ООН Организация Объединенных Наций	10
Патенты	24
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	14
Пластмассы	1
Полиграфия	6
Политика	15
Природные ресурсы и охрана природы	1
Психиатрия	1
Пульмонология	1
Радио	3
Разговорная лексика	9
Риторика	2
Рыбоводство	3
Рыболовство промысловое	1
Сельское хозяйство	5
Статистика	1
Стоматология	9
Строительство	13
Текстильная промышленность	15
Техника	30
Упаковка	2
Устаревшее	1
Финансы	11
Химия	5
Хореография	1
Цифровая обработка звука	1
Экономика	2
Электротехника	2
Энтомология	2
Юридическая лексика	34