 |
| обработка: 3638 фраз в 104 тематиках |
| Авиация | 102 |
| Автоматика | 88 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Английский язык | 4 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 5 |
| Банки и банковское дело | 17 |
| Бизнес | 9 |
| Биотехнология | 1 |
| Борьба с вредителями | 2 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 111 |
| Гельминтология | 1 |
| Геодезия | 65 |
| Геология | 13 |
| Гидротехника | 6 |
| Горное дело | 17 |
| Грузовой транспорт | 20 |
| Дорожное дело | 1 |
| Журналистика терминология | 10 |
| Зубчатые передачи | 7 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 407 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Итальянский язык | 1 |
| Калька | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Кожевенная промышленность | 4 |
| Компьютерный жаргон | 1 |
| Компьютеры | 304 |
| Корпоративное управление | 16 |
| Космонавтика | 64 |
| Кофе | 2 |
| Красители | 1 |
| Лесоводство | 111 |
| Лингвистика | 1 |
| Майкрософт | 42 |
| Математика | 7 |
| Машиностроение | 505 |
| Медицина | 20 |
| Медицинская техника | 53 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Менеджмент | 2 |
| Металлообработка | 2 |
| Металлургия | 116 |
| Метеорология | 2 |
| Молочное производство | 1 |
| Название организации | 6 |
| НАТО | 1 |
| Нефтегазовая техника | 54 |
| Обработка данных | 21 |
| Общая лексика | 140 |
| Окружающая среда | 30 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 12 |
| Организация производства | 2 |
| Патенты | 7 |
| Пищевая промышленность | 135 |
| Пластмассы | 1 |
| Полиграфия | 40 |
| Политика | 13 |
| Почвоведение | 6 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 98 |
| Программирование | 30 |
| Производство | 4 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Психология | 1 |
| Радио | 59 |
| Радиоактивное излучение | 7 |
| Радиолокация | 5 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 8 |
| Реклама | 1 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Сварка | 19 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 64 |
| Социализм | 1 |
| Социология | 2 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 12 |
| Строительство | 83 |
| Текстильная промышленность | 104 |
| Техника | 329 |
| Торговая марка | 1 |
| Торговля | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Упаковка | 9 |
| Устаревшее | 1 |
| Физика | 3 |
| Финансы | 5 |
| Фотография | 1 |
| Химия | 124 |
| Экология | 1 |
| Электроника | 9 |
| Юридическая лексика | 9 |
| Ядерная физика | 7 |