Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

обрабатывать глаг. ударения
общ.	baratiner (кого-л.); cultiver (землю); endoctriner; façonner; labourer (землю); manufacturier; menuiser (дерево); ouvrager; ouvrer; passer à (чем-л.); travailler; usiner
авиац.	dépouiller (данные)
автомат.	traiter (данные)
воен.	interpréter (данные)
журн.	endoctriner (qn); cultiver (о земле)
комп.	manipuler
лес.	attaquer (химикатами); cultiver
маш.	transformer
мед.	techniquer (проф. жарг. • Ces fragments ont été techniqués par les méthodes suivantes: Schmorl, P.A.S., Pfas, Bleu Alcian... I. Havkin)
нефт.газ.тех.	dresser
обр.дан.	prendre en charge (Alex_Odeychuk)
перен.	sculpter; manipuler (кого-л.); triturer; mettre en condition (общественное мнение)
перен., уст.	châtier (de, слог); façonner (землю)
полигр.	façonner (для придания формы)
психол.	conditionner
рыбол.	traiter (рыбу); travailler (рыбу)
с/х.	travailler (почву)
текст.	manœuvrer (в отделке); passer (в отделке)
тех.	surfacer; traiter; développer (фотоматериалы); tourner (на токарном станке); élaborer
уст.	arranger; exploiter; fertiliser; labourer
хим.	fabriquer
обрабатываться глаг.
общ.	se cultiver (о земле)
обр.дан.	être pris en charge (Alex_Odeychuk)
перен., уст.	s'élaborer
обрабатывать не только в технике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этой статье, и не только "запрос" (см. значение, внёсенное пользователем tanyouchka). глаг.
общ.	traiter; traiter (Comme il n'y a pas cent façons de traiter la foule, il n'y a que peu de variété dans les méthodes oratoires. I. Havkin)
обрабатывать напр. данные глаг.
нефт.газ.тех.	dépouiller
обрабатывается глаг.
общ.	prise en charge (le colis: нет пока данных. Не отсканировали посылку в отделении. z484z)
обрабатываемый прич.
ИТ.	processable
обрабатывать на токарном станке глаг.
нефт.газ.тех.	charioter

обрабатывать : 293 фразы в 42 тематиках

Авиация	7
Автоматика	1
Агрономия	4
Водные ресурсы	6
Военный жаргон	1
Военный термин	5
Вторая мировая война	1
Геодезия	4
Геология	2
Грузовой транспорт	1
Информационные технологии	9
Искусственный интеллект	1
Кожевенная промышленность	6
Компьютеры	1
Лесоводство	4
Машиностроение	45
Медицина	1
Металлургия	5
Нефтегазовая техника	1
Обработка данных	1
Общая лексика	43
Пищевая промышленность	10
Полиграфия	3
Политика	2
Почвоведение	3
Программирование	2
Редко	1
Садоводство	1
Сварка	1
Сельское хозяйство	17
Стоматология	2
Строительство	7
Текстильная промышленность	14
Техника	43
Устаревшее	12
Фармация и фармакология	1
Финансы	2
Фотография	1
Химия	18
Экономика	2
Юридическая лексика	1
Ядерная физика	1