Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

обнаруживать глаг. ударения
общ.	accuser; déceler; découvrir; dénoter; dépister; détecter; éventer; manifester; montrer; prouver; témoigner; trahir; donner des signes de...; laisser paraître; laisser voir; retrouver (Lucile); constater (Si un défaut est constaté à l'appel, un message d'avertissement apparaît. I. Havkin)
воен.	appréhender; contacter; discriminer; dévoiler; signaler
геол.	évidence; mettre en évidement
журн.	démasquer (разоблачить); accuser (выказать); faire preuve de (проявить)
ИТ.	révéler (напр. ошибку)
мет.	localiser
нефт.газ.тех.	mettre en évidence
патент.	trouver
перен.	démasquer; dénoncer; déterrer
разг.	repérer
рлк.	obtenir des contacts; prendre le contact; établir le contact
тур.	rendre accessible
уст.	inventer
хим.	décéler
обнаруживаться глаг.
общ.	apparattre; s'exhaler; se déceler; se manifester; se déclarer; se présenter; se rencontrer; se répandre; se révéler; se retrouver; être détecté (Alex_Odeychuk); apparaître (см. пример в статье "выясняться" I. Havkin)
бот., уст.	éclore
мед., уст.	éclater
перен.	respirer; transpirer; se découvrir; trouver un écho dans (z484z)
обнаруживать прил.
журн.	relever
перен.	transpirer
обнаруживаться прил.
метеор.	faire apparation
Обнаруживать прил.
общ.	révéler (MiLkO)

обнаруживать патологические: 1 фраза в 1 тематике

Стоматология

1