СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

направляющий

прил.
ударения
общ. directeur; directif; dirigeant; recteur; de base
ВМВ orienteur m
воен. guide; guide d'élément; homme de base
геол. conducteur
комп. directionnel; pivotant
направлять глаг.
общ. acheminer; adresser; aiguiller; braquer; centrer; concentrer; conduire; diriger; discipliner; dispatcher; guider; manœuvrer; mettre sur; missionner (для выполнения задания); orchestrer; porter (sur); rapporter (к известной цели, результату); régler; tourner
автомат. référer (за информацией)
бизн. adresser un envoi; affecter des fonds, des ressources (ресурсы; на что)
ВМВ présider à...
воен. actionner; mettre en direction
журн. canaliser (в определённое русло)
комп. montrer; indiquer; router
космон. pointer
маш. mener
опт. braquer (прибор)
перен. axer; canaliser
перен., уст. inspirer
прям.перен. orienter
текст. passer
тех. acheminer (напр., к определённому пункту); aiguiller (движение поездов); projeter ((контекстное значение) См. пример в статье "подавать". I. Havkin)
уст. rapporter; tourné
эк. envoyer (kee46)
юр. renvoyer
направляющая прил.
общ. guidage; rail de sécurité
авиац. glissière-guide; guidage (напр., в машине)
бизн. rail de guidage
воен. chemin de roulement
воен., авиац. lance-missiles (vleonilh)
воен., брон. cheminée de roulement
воен., ркт. tringle de guidage
геом., уст. directrice (линия)
гидротех. glissière du guidage
горн. coulisseau (колонкового бурильного молотка)
Майкр. repère; guide d'alignement
маш. barre-guide; barre de glissière; barre de guidage; courbe directrice (напр. цилиндрической поверхности); directrice; glissière (см. также glissières, guidage 2.); glissière de guidage; guide (см. также guidage); paroi latérale; rail
мет. douille; pont (машины для литья под давлением)
пищ. glissière (напр. шина)
полигр. conduite
свар. rail guidant
стр. raie (для обшивки гипсокартоном или фасадным материалом Murime)
текст. pièce guide (колодка); coulisse; pièce de guidage (деталь)
тех. coulisseau; glissière; guide; glissière (напр., станины); glissière (напр. станины); guide (станка); quidange; règle de guidage; patin (traductrice-russe.com)
направляться глаг.
общ. appuyer (в какую-л. сторону); cingler (к чему-л.); gagner; passer; s'acheminer; faire route; se rendre; se diriger; se porter (куда-л.); prendre; se rendre à (z484z)
ВМВ se porter
мор. porter à
разг. se propulser
судостр. porter (о течении)
направляющие прил.
горн. guidonnage
лес. guidage
маш. glissières (см. также glissière, guidage 2.); guidage (см. также guide, glissière)
полигр. glissière; languettes de guidage (на накладном столе)
свар. paliers de guidage; patins de guidage
тех. longuerine; longrine; quidange
рельсовая направляющая прил.
авиац. rail de guidage; rail
обхватываемая направляющая прил.
тех. barre de glissière; barre de guidage
направлять в нужную сторону глаг.
общ. canaliser (fluggegecheimen)
направляющий
: 1905 фраз в 84 тематиках
Авиация282
Автоматика8
Автомобили5
Альтернативное урегулирование споров1
Антенны и волноводы2
Астрономия1
Бронетехника33
Военный термин97
Вторая мировая война34
Гандбол1
География3
Геодезия7
Геология2
Геометрия1
Геофизика1
Гидрография5
Гидротехника107
Горное дело58
Грузовой транспорт113
Двигатели внутреннего сгорания4
Детали машин2
Железнодорожный транспорт6
Журналистика терминология16
Информационные технологии9
Канада1
Канцеляризм1
Каякинг1
Кинематограф2
Компьютеры7
Корпоративное управление1
Космонавтика11
Лесоводство28
Литература1
Майкрософт7
Математика11
Машиностроение276
Мебель1
Медицина3
Медицинская техника21
Мелиорация2
Металлургия25
Метеорология2
Морской термин3
Музыка1
Нефтегазовая техника29
Образование2
Общая лексика41
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство4
Патенты4
Переносный смысл3
Пищевая промышленность4
Пластмассы1
Полиграфия15
Политика13
Природные ресурсы и охрана природы3
Радио9
Ракетная техника1
Рыболовство промысловое7
Сварка14
Сельское хозяйство20
Системы безопасности1
Спорт1
Стоматология3
Стрелковый спорт1
Строительство22
Судостроение30
Текстильная промышленность134
Теплотехника1
Техника285
Туризм1
Упаковка2
Устаревшее5
Физика2
Физика высоких энергий2
Финансы7
Химия9
Хирургия1
Хореография1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Шутливо, юмористически1
Электроника6
Юридическая лексика9
Ядерная физика6