Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

надоедать глаг. ударения
общ.	agacer; assassiner; dégoûter; ennuyer; épuiser; étourdir; excéder; importuner; lanciner; larder de qch; lasser; obséder; persécuter; presser; taler; tourmenter; tracasser; asticoter de questions; rompre la tête à qn; casser les burettes à qn (кому-л.); casser les allongers à qn (кому-л.); monter une scie à qn (кому-л.); se mettre la cervelle à l'envers; rompre la cervelle; talonner (De nombreux soldats m'ont indiqué que leurs jeunes les talonnaient afin qu'ils éteignent les lumières. I. Havkin)
груб.	emmerder; emmieller; casser les pieds à qn (кому-л.); les casser à qn (кому-л.); casser les couilles à qn (кому-л.)
Канада.	achaler
перен.	poursuivre
прост.	caver (кому-л.); embistrouiller; emmouscailler; jambonner; mouler; poisser; pomper l'air à qn (кому-л.); se les limer; courir sur les osselets à qn; faire tartir qn; taper sur le haricot; les briser à qn; pomper l'oxygène à qn; peler le jonc à qn (кому-л.)
прост., уст.	embouscailler; jamber (кому-л.)
разг.	asticoter; barber; canuler; cavaler (кому-л.); cramponner; embêter de qch; empoisonner; gonfler; scier; faire suer qn (кому-л.); couper les pattes à qn; scier les jambes à qn (кому-л.); tenir la jambe à qn (разговорами Iricha); faire chier (marimarina); raser (kee46)
разг., диал.	escagasser
сл.	courir
швейц.	meuler
Игорь Миг, разг.	assommer
надоедать кому-л. глаг.
прост.	courir sur l'haricot de qqn ou à qqn

надоедать: 17 фраз в 6 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Канада	1
Общая лексика	9
Просторечие	1
Разговорная лексика	1
Сленг	3