![]() |
|
над : 1221 фраза в 127 тематиках |
| Авиация | 75 |
| Автоматика | 8 |
| Автомобили | 2 |
| Акушерство | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Аналитическая химия | 2 |
| Анатомия | 3 |
| Античность кроме мифологии | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архитектура | 9 |
| Астрономия | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Баскетбол | 2 |
| Библия | 4 |
| Бизнес | 7 |
| Биология | 4 |
| Ботаника | 1 |
| Бронетехника | 4 |
| Буквальное значение | 1 |
| Ветеринария | 2 |
| Военный термин | 52 |
| Волейбол | 1 |
| Гандбол | 1 |
| География | 1 |
| Геодезия | 8 |
| Геология | 7 |
| Геофизика | 13 |
| Гидротехника | 16 |
| Гимнастика | 7 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 18 |
| Грузовой транспорт | 7 |
| Дерматология | 2 |
| Дзюдо | 3 |
| Дипломатия | 1 |
| Документооборот | 2 |
| Единицы измерений | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Живопись | 1 |
| Журналистика терминология | 13 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 16 |
| ИКАО | 1 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационные технологии | 9 |
| Искусство | 2 |
| История | 3 |
| Канада | 1 |
| Компьютеры | 8 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 7 |
| Кулинария | 1 |
| Культурология | 2 |
| Лесоводство | 8 |
| Лингвистика | 3 |
| Литейное производство | 2 |
| Литература | 3 |
| Логика | 3 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 12 |
| Машиностроение | 4 |
| Медицина | 13 |
| Медицинская техника | 3 |
| Международное право | 1 |
| Международные отношения | 2 |
| Международный валютный фонд | 7 |
| Мелиорация | 3 |
| Металлургия | 15 |
| Метеорология | 7 |
| Морской термин | 9 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 10 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 260 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 12 |
| Официальный стиль | 3 |
| Охота | 2 |
| Парапланеризм | 4 |
| Патенты | 4 |
| Патология | 2 |
| Переносный смысл | 40 |
| Пищевая промышленность | 10 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 33 |
| Пословица | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Психология | 2 |
| Пульмонология | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 26 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 1 |
| Рукоделие | 1 |
| Рыболовство промысловое | 3 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 7 |
| Системы безопасности | 3 |
| Сленг | 2 |
| Сокращение | 1 |
| Социализм | 6 |
| Спорт | 1 |
| Стоматология | 5 |
| Строительство | 24 |
| Судостроение | 6 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 45 |
| Торговля | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Устаревшее | 131 |
| Финансы | 16 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 8 |
| Хирургия | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Школьное выражение | 4 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экономика | 5 |
| Электроника | 3 |
| Этология | 1 |
| Южноафриканское выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 42 |
| World war II | 26 |