Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

мучить глаг. ударения
общ.	bourreler; déchirer; dévorer; harceler; marteler; martyriser; molester; persécuter de qch; presser; ronger; supplicier; torturer; tourmenter; travailler; mener la vie dure à qn (кого-л.); en faire voir à qn (кого-л.); faire souffrir; faire tourner qn comme une bourrique; faire mourir; étreindre le cœur (о чувстве); étreindre l'âme (о чувстве); ne pas aider à qqn à passer de bonne nuit (z484z); rendre malheureux (z484z)
идиом.	mettre au supplice (Overjoyed)
мед.	persécuter
перен.	poindre; poursuivre; tarauder; tenailler
перен., разг., уст.	tenir en cervelle
перен., уст.	assommer; brûler qn à petit feu (кого-л.); remordre (о совести)
прост.	faire jouir (intolerable)
разг.	trifouiller; turlupiner; faire damner qn
разг., уст.	faire damner; lutiner
уст.	angoisser; désoler; excrucier; formener; tantaliser; tracasser (кого); tyranniser; vexer; gêner
мучиться глаг.
общ.	souffrir; en baver des ronds de chapeau; être en proie à qch (чем-л.); être à la torture; se tourmenter; se travailler; se ronger (marimarina)
перен., разг., уст.	mourir à petit feu
перен., уст.	donner l'estrapade à son esprit (над чем-л.)
прост.	se casser le tronc; en baver
прост., уст.	s'alambiquer (над чем); se harceler; se torturer
разг.	pisser le sang
сл.	reluire
уст.	enrager de qch (чем-л.)
мучащаяся прич.
общ.	crucifiée
мучащийся прич.
перен.	crucifié

мучить : 35 фраз в 7 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Общая лексика	10
Переносный смысл	2
Пословица	2
Просторечие	4
Разговорная лексика	1
Устаревшее	14