Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

молчать

сущ. 		ударения
муз., уст. faire le tacet (когда другие поют)
уст. prêter silence
молчать! сущ.
охот., уст. tou-coi; toucoi f
уст. bouche close; bouche cousue; paix f; silence! m
молчать глаг.
общ. laisser faire; garder le silence (marimarina); rester silencieux; rester muet; se taire; ne rien dire (z484z)
идиом. avaler de l'eau (Alex_Odeychuk); ne pas décrocher un mot à (NikaGorokhova)
кул. tenir sa langue
муз., уст. tenir le tacet (когда другие поют)
прост. continuer à la fermer (z484z)
разг. se boucler
разг., уст. garder le tacet
молчать! глаг.
уст. chut; voulez-vous bien vous taire!
молча глаг.
общ. tacitement; bouche close; sans en casser une; en silence; sans rien dire (bienheureuse); sans un mot (z484z)
разг. à la muette
молчите! глаг.
общ. mystère et boule de gomme !; taisez-vous !; fermez-là !; la ferme !; ferme ça !
уст. silence!
молчи! глаг.
общ. bouche cousue !; ferme ta gueule !; fermez-là !; la ferme !; ferme ça !
уст. motus
молчи глаг.
рег.выр. Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !; Mets ta tête au mur, il manque une brique !
уст. tais-toi
mot про молчать глаг.
разг. ne sonner
 Русский тезаурус
молча глаг.
общ. деепр. от молчать
молчать
: 43 фразы в 11 тематиках
Бизнес1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Литература1
Общая лексика9
Переносный смысл5
Пословица6
Просторечие1
Разговорная лексика2
Риторика1
Устаревшее14

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка