|
|
| общ. |
boîte f |
|
|
| общ. |
boîte f; barillet m (пружины); cage f; chape f; emballage m (картонная); toilette f (из тростника); barre f (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции Yanick) |
| автомат. |
caisse f |
| бизн. |
coffret d'appareil electrique |
| горн. |
coffret m (напр., распределительной аппаратуры) |
| комп. |
box m |
| констр. |
encadrement m |
| космон. |
boite f |
| лес. |
caisse f (оконная, дверная) |
| маш. |
chapelle f |
| мет. |
caisson m; chambre f; coffre m; corbeille f |
| метеор. |
capsule f; coquille f |
| нефт.газ.тех. |
boîte f |
| палеонт. |
thèque f |
| стр. |
cadre m; boîte f (в системе кондиционирования воздуха) |
| текст. |
case f; coffret m (прибора, приспособления); collecteur m |
| тех. |
boîtier m; carter m; cellule f; coffret m; corps m; enveloppe f; auget m (напр., точила); barillet m (спиральной пружины); botte f; bâti m; lanterne f; support m (NumiTorum) |
| упак. |
caisse f (картонная, металлическая и т. д.); boîte f (картонная, металлическая и т. д., emballage fabriqué de matériaux comme carton, carton compact ou ondulé, tôle, bois ou plastique) |
|
|
| разг. |
cage à lapins (о жилом доме) |
