 |
| |||
| indigène; mère; molaire (о зубе); principal; radical; rédhibitoire; de souche (un Québécois de souche Yanick); drastique (Les immeubles avaient trouvé des locataires, mais une réfection drastique s'imposait. I. Havkin); déterminant (I. Havkin) | |||
| crucial (о вопросе) | |||
| maternel (о породе); vif (о породе) | |||
| originaire (исконный) | |||
| pur laine (un Québécois pur laine Yanick) | |||
| éradicatif; idiopathique | |||
| |||
| korite (минерал, аналогичный палагониту) | |||
| |||
| reprocher | |||
|
коренные : 273 фразы в 53 тематиках |
| Авиация | 4 |
| Анатомия | 4 |
| Английский язык | 1 |
| Бизнес | 3 |
| Биология | 3 |
| Бронетехника | 3 |
| Вторая мировая война | 1 |
| География | 1 |
| Геология | 22 |
| Гидротехника | 4 |
| Горное дело | 2 |
| Грамматика | 2 |
| Грузовой транспорт | 15 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Зоология | 1 |
| Канада | 4 |
| Конный спорт | 1 |
| Лесоводство | 6 |
| Майкрософт | 4 |
| Машиностроение | 15 |
| Медицина | 10 |
| Международное право | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Морской термин | 6 |
| Название организации | 8 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Общая лексика | 35 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 5 |
| Палеонтология | 2 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Политика | 10 |
| Пословица | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Просторечие | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Риторика | 2 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сельское хозяйство | 10 |
| Сленг | 1 |
| Социология | 2 |
| Стоматология | 9 |
| Строительство | 15 |
| Судостроение | 1 |
| Текстильная промышленность | 12 |
| Техника | 20 |
| Устаревшее | 4 |
| Фундаментостроение | 1 |
| Экология | 4 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |