|
|
| общ. |
concret; spécifique (Synthétiseur ne paraît pas un mot assez neuf pour désigner un objet spécifique, déterminé comme votre machine. I. Havkin); explicite (I. Havkin); particulier (См. пример в статье "отдельный". I. Havkin); précis (I. Havkin); en question (I. Havkin); précis (La figure 2 illustre la fermeture du radiateur. Dans ce cas précis, ... I. Havkin) |
| корп.упр. |
spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le |
| мат. |
particulier |
| перен. |
ponctuel |
|
|
| общ. |
concrètement; de façon concrète; spécifiquement (Le domaine d'application préféré de l'invention sera plus spécifiquement décrit dans la description qui suit. I. Havkin); explicitement (I. Havkin) |
|
|
| общ. |
concret |
|
|
| общ. |
plus spécifiquement (Au moins un élément du panneau est formé par un matériau composite. Plus spécifiquement, la peau interne et la peau externe sont en matériaux composites. I. Havkin); plus précisément (I. Havkin) |
|
|
| общ. |
notamment (De la glace peut se former sur la nacelle, notamment au niveau de la surface externe de la lèvre d'entrée d'air. I. Havkin) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
философская категория; употребляется в двух смыслах: как непосредственно данное, чувственно воспринимаемое целое и как система научных определений, выявляющая существенные связи и отношения вещей, закономерности и тенденции развития явлений. В диалектике конкретное противоположно абстрактному; теоретическое познание осуществляется как восхождение от абстрактного к конкретному. Большой Энциклопедический словарь |
