Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

каретка сущ. ударения
общ.	berceau m
авиац.	bogie porte-galets (напр. закрылка); coulisseau m; curseur m; porte-galet f (напр. предкрылка)
автом., груз.	crabot m; courseur m
автомат.	chariot m (настольной счётной машины)
гидротех.	boggie m; bogie m
горн.	plate-forme mobile
лес.	affût m; affût roulant
логист.	navette f (в автоматизированной системе пикинга ioulenka1)
маш.	support coulissant (напр. горизонтально-протяжного станка)
мет.	véhicule m
свар.	table coulissante; table mobile
текст.	barre porte-tube (колпачной прядильной машины); canal m
тех.	baladeur m; chariot m; baladeuse f; chariot à bobines; platée mobile; cuirasse f; Boitier de pédalier (для подшипников (в велосипеде) Pandorra)
юр.	chariot m (пишущей машинки)
направляющая каретка сущ.
авиац.	chariot de guidage
Русский тезаурус
каретка сущ.
общ.	узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или и вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках опорная часть суппорта, ткацких станках часть зевообразовательного механизма, пишущих машинах. Большой Энциклопедический словарь
уменьш.	карета

каретка с: 40 фраз в 14 тематиках

Автоматика	2
Гидротехника	1
Горное дело	2
Грузовой транспорт	5
Информационные технологии	6
Лесоводство	2
Машиностроение	1
Металлургия	1
Радио	1
Сварка	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	1
Текстильная промышленность	12
Техника	4