 |
| исправления: 236 фраз в 50 тематиках |
| Авиация | 11 |
| Автоматика | 9 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Геодезия | 2 |
| Гимнастика | 1 |
| Грузовой транспорт | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Информационные технологии | 30 |
| Искусственный интеллект | 4 |
| Кинематограф | 1 |
| Компьютеры | 13 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 3 |
| Лингвистика | 10 |
| Майкрософт | 18 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 4 |
| Медицина | 1 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Общая лексика | 23 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Ортопедия | 1 |
| Офтальмология | 1 |
| Патенты | 11 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Полиграфия | 7 |
| Пословица | 1 |
| Программирование | 1 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Радио | 4 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Реклама | 2 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Стоматология | 5 |
| Строительство | 4 |
| Техника | 9 |
| Типографика | 1 |
| Физика твёрдого тела | 1 |
| Финансы | 8 |
| Хирургия | 3 |
| Экономика | 1 |
| Электроника | 1 |
| Юридическая лексика | 19 |