Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

ИЗ сокр. ударения
идиом.	dans (Classiquement, les prototypes de toutes sortes d'objets " design ", qui pourraient ensuite être fabriqués en grandes séries dans d'autres matières - car la stéréolithographie (la technique à la base de l'impression 3D) n'est pas spécialement adaptée à la production industrielle d'objets standardisés. Vlastimir)
из предл.
общ.	parmi; du sein de... (...); à partir de... (какого-л. материала); en provenance de (едущий или идущий откуда-л. vleonilh); de par (Il y a des gouttes d'huile qui s'échappent de par le trou inférieur de la cloche d'embrayage. I. Havkin); de chez... (...); d'après (On comprendra mieux les caractéristiques et avantages de l'invention d'après la description qui suit. I. Havkin); auprès de (См. пример в статье "от". I. Havkin); en (о материале kee46); en dehors de ((напр., о выходе чего-л. из чего-л.) Ce dispositif permet de réduire les risques de retrait accidentel de l'élément souple en dehors de la veine. I. Havkin); de (откуда; о материале; среди kee46); avec (о материале kee46); d'entre (среди kee46); par (из-за) ( fiuri2); pa (On voit par ce qui précède que... I. Havkin); par (On voit par ce qui précède que... I. Havkin); sur (Sur ce total, 60 % ont été exportés. I. Havkin)
офиц.	composé de (un jury composé d'enseignants de la formation - приёмная комиссия из преподавателей учебного заведения Alex_Odeychuk)
тур.	depuis (какого-то места anastasia1986931)
уст.	dehors
из в значении "среди" предл.
общ.	au milieu de (Cet appareil est loin d'être le meilleur au milieu des concourants. I. Havkin)
из чего-л. предл.
общ.	en partant de (Un tel outil présente l'avantage de permettre rapidement la préparation de mayonnaise en partant d'ingrédients introduits dans un récipient sous forme liquide. I. Havkin)
из о выборе предл.
общ.	entre (Certains caractères de la lumière diffusée permettent de choisir entre ces deux hypothèses. I. Havkin)
из о материале предл.
тех.	dans (Le matériau poreux est formé dans une matière résistant à des températures élevées. I. Havkin)
Русский тезаурус
ИЗ сокр.
сокр., бур.	искусственный забой (igisheva)
сокр., тех.	индекс загрязнения
ИЗ сокр.
сокр.	газета "Известия"
сокр., авиац.	индикаторная земная скорость

из щеп : 4 фразы в 3 тематиках

Деревообработка	1
Лесоводство	2
Пословица	1