Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

значить глаг. ударения
общ.	signifier; cela veut dire que de+inf / cela signifie de/c'est à dire que (Voledemar); vouloir dire (I. Havkin)
поэз., уст.	dire
психол.	tenir (comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre - понять, как много они значат друг для друга Alex_Odeychuk); compter (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); tenir (Alex_Odeychuk)
значит глаг.
общ.	cavité; partant; cela veut je; tu vois; c'est que (Si le bois commence à devenir mat et gris à l'intérieur de la perce, c'est qu'il a besoin d'huile. I. Havkin); conséquemment (I. Havkin); par voie de conséquence (Il a une influence sur sa fille et par voie de conséquence sur sa femme. I. Havkin); par conséquent (I. Havkin); donc (Я думаю, значит, существую. - Je pense donc je suis. | Я мечтаю, значит, я живу. - Je rêve donc je vis.); c'est-à-dire que...
перен.	autrement dit (marimarina)
значиться глаг.
общ.	figurer (I. Havkin)
журн.	être
а значит глаг.
общ.	alors (S'il est vrai que la Terre est ronde alors je reviendrai bientôt - Если Земля и правда круглая, значит, я скоро вернусь (факт: Земля круглая, а не плоская). I. Havkin)
значащийся прич.
воен.	porté

значить : 27 фраз в 11 тематиках

Военный термин	1
Журналистика терминология	2
Общая лексика	11
Поговорка	1
Политика	1
Психология	4
Разговорная лексика	3
Риторика	1
Устаревшее	1
Философия	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1