Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Финский Французский Чешский Эстонский

знать, как свои пять пальцев ударения
общ.	connaître sur le bout des doigts (Mec); savoir sur le bout des doigts (Mec)
знать как свои пять пальцев
бизн.	connaître sur le bout du doigt (vleonilh)
идиом.	connaître comme ça poche (z484z)
разг.	savoir sur le bout du doigt (kee46)
знать что-то как свои пять пальцев
общ.	connaître qqch comme sa poche (z484z)
знать что-л. как свой пять пальцев
общ.	savoir qch sur le bout du doigt
знать как свой пять пальцев
общ.	connaître comme sa poche