СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

заткнись!

глаг.
ударения
общ. ferme ta boîte !; boucle-la !
груб. la ferme ! (z484z)
Канада. écrase !
прост. ta bouche !
разг. mets la en sourdine (Morning93)
заткнись глаг.
общ. ta gueule (Yanick)
груб. tais-toi (Peri); ferme-la ! (z484z); tais-toi (закрой рот Peri)
прост. ferme ta malle
разг. ferme-la !, la ferme ! (z484z)
"заткнись!" глаг.
ВМВ, разг. ferme!
заткнуться глаг.
общ. fermer son clapet
прост. mettre un bouchon; fermer le robinet; taire sa langue; taire sa gueule
разг. la fermer (ayant en vue une bouche, gueule etc. Vadim Rouminsky)
заткнутый прич.
общ. bouché
заткнуть глаг.
ВМВ emboucher
уст. boucher (бутылку)
груб. заткнись! глаг.
идиом. ferme ta gueule !
заткнись
: 50 фраз в 11 тематиках
Вторая мировая война2
Грубо1
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Кулинария1
Общая лексика16
Переносный смысл10
Просторечие2
Разговорная лексика9
Сленг1
Устаревшее2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1