 |
| |||
| caution f; cautionnement m; hypothèque f (недвижимого имущества); nantissement m; otage m; gage m (переносное значение rvs); arrhes f (ROGER YOUNG) | |||
| préalable m (la recherche du plaisir est un préalable au bonheur) | |||
| nantissement m (контракт передачи дебитором под залог своему кредитору какой-либо ценности за предоставленный кредит vleonilh) | |||
| dépôt de garantie (при аренде автомобиля vleonilh); nantissement m (с оставлением имущества у залогодателя vleonilh); gage m (с передачей имущества залогодержателю) | |||
| acompte m (yatsyna) | |||
| voix f | |||
| gage m; garant m | |||
| garantie f; sûreté f; actif gagé | |||
| clé (z484z); certificat m; palladium m | |||
| volée f (de 5 à 10 coups de mouton) | |||
| consigne f; pledge f (eugeene1979) | |||
| arrhes f; dépôt de garantie | |||
| cautionnement m (в целях обеспечения надлежащего выполнения залогодателем его служебных обязанностей и покрытия ущерба от возможных ошибок или злоупотреблений) | |||
| |||
| volée du coups (количество непрерывных ударов при свайной бойке) | |||
| volée f (количество непрерывных ударов при свайной бойке); volée de coups (количество непрерывных ударов при свайной бойке) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| 1) в гражданском праве способ обеспечения исполнения обязательств, состоит в передаче должником кредитору денег или иной имущественной ценности, из стоимости которой кредитор имеет преимущественное право удовлетворить своё требование при неисполнении должником обязательства. Закон Российской Федерации о залоге принят 29 мая 1992. 2) В уголовном процессе мера пресечения. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, выражающая различные соотношения субъекта и объекта действия напр., действительный, страдательный залог. Большой Энциклопедический словарь | |||
| залог: 333 фразы в 23 тематиках |