Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

задержка сущ. ударения
общ.	arrêt m; contretemps m; délai m; enrayage m; inhibition f; retard m; retardation f; rétention f; temporisation f; différé f (Cet ensemble d'organes joue le rôle d'intermédiaire entre les hésitations de l'abonné et la rigueur du réseau qui ne tolère aucun différé. I. Havkin)
авиац.	bonhomme m; panne d'armement (при стрельбе); retenue f; temporisation f (по времени); temps mort; enrayage m (в работе механизма)
воен.	butée f; enrayage m (при стрельбе); enrayement m (при стрельбе); freinage m
воен., брон.	incident m
звукозап.	entretien m (как элемент ADSR-огибающей nasty_roedeer)
ИТ.	interdiction f
комп.	maintien m
комп.сет.	latence f (Farida Chari)
космон.	temps d'arrêt
мед.	incarcération f; suppression f
патент.	empêchement m; demeure f (напр. публикации); retard m (напр. платежа); retardement m (напр. платежа)
перен.	enraiement m; enrayement m; coup de frein
радио.	temps de délai; temps de retard; temps d'attente; temps d'arrêt
тех.	ennui m; panne f; attardement m
уст.	demeure f; retardement m
юр.	prolongation de séjour (Voledemar)
временная задержка сущ.
ИТ.	délai m; retard m; retardation f
задержка груза сущ.
раст.	détention f
задержки сущ.
общ.	lenteur f
механическая задержка сущ.
воен.	incident mécanique
задержка сущ.
волейб.	balle tenue (мяча)
прир.рес.	interception f
стрелк.спорт.	coup manqué

задержка: 658 фраз в 63 тематиках

Авиация	41
Автоматика	78
Автомобили	1
Акушерство	1
Аналитическая химия	2
Астрономия	2
Банки и банковское дело	3
Баскетбол	1
Бизнес	7
Биология	1
Бронетехника	3
Военный термин	30
Волейбол	1
Геодезия	2
Гидротехника	1
Гинекология	2
Горное дело	4
ГОСТ	2
Грузовой транспорт	8
Журналистика терминология	2
Зоология	1
Измерительные приборы	5
Информационные технологии	70
Компьютеры	59
Корпоративное управление	3
Космонавтика	29
Майкрософт	8
Математика	2
Медицина	51
Медицинская техника	3
Международный валютный фонд	3
Металлургия	2
Общая лексика	20
ООН Организация Объединенных Наций	1
Организация производства	1
Патенты	4
Патология	4
Педиатрия	2
Пищевая промышленность	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Программное обеспечение	1
Радио	83
Радиоактивное излучение	20
Сельское хозяйство	5
Силовая электроника	3
Спорт	1
Статистика	1
Стоматология	3
Стрелковый спорт	4
Строительство	4
Текстильная промышленность	4
Телевидение	1
Техника	34
Урология	5
Физика	3
Финансы	3
Фитопатология	1
Химия	1
Хоккей с шайбой	1
Экономика	1
Электроника	15
Электротехника	1
Ядерная физика	1