Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

за предл. ударения
общ.	pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk); en faveur de (о борьбе и т. п.: Pour militer en faveur de la liberté de conscience, il déclare publiquement son athéisme et prouve la compatibilité de son athéisme avec les valeurs morales. I. Havkin); en (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); pendant (в течение kee46); derrière; passé; pour; pro... (...); trans... (...); ci-après; par-derrière; pardelà; au-delà de... et; en arrière de...; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l'impôt sur le revenu au titre de l'année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin); par (Notburga); sous (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); après; audelà de... et; par rapport (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	contre une somme de; contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $)
воен.	pour et par ordre; par ordre
волейб.	dehors
уст.	delà; outre; au-delà; par-delà
юр.	à l'avance (Morning93)
за... предл.
патент.	pour...
юр.	au chef de... (напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу)
за ... предл.
юр.	au chef de (vleonilh)
за напр., тянуть предл.
общ.	sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin)
"за!" предл.
тенн.	"dehors!"
Русский тезаурус
ЗА сокр.
сокр.	еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия
сокр., воен.	зенитная артиллерия
сокр., тех.	заграждённый аэростат; запасный аэродром

за один: 193 фразы в 50 тематиках

Авиация	5
Автоматика	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	4
Британское выражение не написание	1
Бронетехника	1
Военный термин	10
Геодезия	1
Гидротехника	7
Гимнастика	1
Горное дело	15
Грузовой транспорт	1
Дипломатия	1
Журналистика терминология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Информационные технологии	2
Кинематограф	1
Компьютеры	6
Космонавтика	1
Машиностроение	10
Медицина	2
Металлургия	1
Недвижимость	1
Нефтегазовая техника	2
Образование	1
Общая лексика	55
Патенты	1
Пищевая промышленность	1
Поговорка	1
Полиграфия	1
Пословица	6
Просторечие	2
Профсоюзы	1
Психология	1
Разговорная лексика	1
Региональные выражения не варианты языка	1
Сварка	2
Сельское хозяйство	2
Социализм	2
Спорт	1
Строительство	1
Текстильная промышленность	3
Техника	15
Устаревшее	2
Финансы	3
Химия	1
Хореография	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	4
Швейцарское выражение	1
Юридическая лексика	4