|
|
| общ. |
les saintes huiles |
| библ. |
l'huile parfumée (marimarina) |
| рел. |
huile f |
| уст. |
huile sainte; huile d'onction |
| церк. |
chrême m |
|
|
| общ. |
épicéa m; sapinette f |
| бот., уст. |
sapin m |
| Канада. |
épinette f |
| лес. |
épicéa m (Picea Dietr.); sapin faux (Picea L.) |
| мед. |
sapin m (Picea A. Dietr) |
| разг. |
sapin m (или другое хвойное дерево, сходное с пихтой) |
| с/х. |
pèce f (Picea Dietr.); pesse f (Picea Dietr.); sapinette f (Picea Dietr.) |
| тех. |
épicéa m (дерево) |
| уст. |
pesse f |
|
|
| общ. |
epicea (mishka33) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
род хвойных вечнозелёных деревьев семейства сосновых. Ок. 45 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Одна из главных лесообразующих пород. Древесина мягкая, используется в строительстве, при производстве целлюлозы, музыкальных инструментов; из нее добывают смолу, скипидар, канифоль, дёготь и пр. Ель Глена, растущая на юге Сахалина, южных Курильских о-вах и в Японии, охраняется. Большой Энциклопедический словарь |
