 |
| |||
| butin m; capture f; dépouille f; extraction f; prise f; production f; proie f; trophée m; pêche f | |||
| extraction f (полезных ископаемых) | |||
| gagnade f | |||
| gain m (напр. руды) | |||
| rendement m; arrachement m; gain m; extraction f (руды) | |||
| production f (нефти, руды); extraction f (нефти, руды) | |||
| extraction f (на рудниках) | |||
| production brute (Пума); récupération f (I. Havkin) | |||
| desserte f | |||
| extraction f (Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды) | |||
| curée f; gibier m | |||
| proie f (хищника) | |||
| chasse f | |||
| extraction de la terre | |||
| exploitation f | |||
| exploitation f (полезных ископаемых) | |||
| |||
| justifier une exploitation | |||
| |||
| épave f | |||
|
добыче : 490 фраз в 38 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Биология | 7 |
| Вторая мировая война | 1 |
| Геология | 45 |
| Геофизика | 1 |
| Геральдика | 1 |
| Гидротехника | 2 |
| Горное дело | 64 |
| Журналистика терминология | 4 |
| Зоология | 2 |
| История | 1 |
| Лесоводство | 3 |
| Морской термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 160 |
| Нефть | 18 |
| Нефть и газ | 20 |
| Общая лексика | 37 |
| Окружающая среда | 11 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 3 |
| Охота | 5 |
| Патенты | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Полезные ископаемые | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Рыболовство промысловое | 6 |
| Сельское хозяйство | 7 |
| Сленг | 2 |
| Строительство | 4 |
| Техника | 30 |
| Устаревшее | 21 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 2 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 1 |
| Этология | 3 |
| Юридическая лексика | 13 |