 |
| |||
| bulletin m; journal m; mémorial m; livret scolaire (школьника); journal intime (z484z); carnet de route (z484z) | |||
| cahier de devoirs | |||
| carnet m; livret m | |||
| protocole m (наблюдений) | |||
| carnet de note; carnet de correspondance (youtu.be z484z) | |||
| |||
| agenda scolaire semainier (как вариант перевода z484z) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа "Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя или автора "Ни дня без строчки" Ю. К. Олеши; распространён с кон. 18 в. литература предромантизма. Большой Энциклопедический словарь | |||
| дневник: 25 фраз в 10 тематиках |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Компьютеры | 3 |
| Литература | 1 |
| Метеорология | 1 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 11 |
| Спорт | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Школьное выражение | 1 |