СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Французский
Google | Forvo | +
делать
 делать
перен. branler; pétrir
прост. chiquer
намтку
- найдены отдельные слова

к фразам
делать глаг.ударения
общ. confectionner; décrocher (что-л.); dégrossir; denteler; exécuter (движение); faire; former; fricoter (что-л.); glander (что-л.); ouvrer (что-л.); passer; tirer des copies; faire des vagues; faire des yeux en coulisse; avoir qch en route (что-л.); donner (о прививке (La vaccine a été donnée aux vaches.) I. Havkin); rendre (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
авиац. rendre (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
груб. foutre
перен. branler; pétrir
пренебр. traficoter; trafiquer (что-л.; тёмное, неясное)
прост. chiquer
разг. bricoler; s'enfiler (что-л.; приятное или неприятное); fabriquer; ficher; tricoter; fiche; se coltiner; se taper (что-л. неприятное)
сл. maquiller
тех. rainer; rainurer; creuser (I. Havkin); creuser (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin)
делаться глаг.
общ. devenir; s'exercer; se pratiquer; se faire; se former
делая глаг.
общ. en faisant de (Alex_Odeychuk)
делать ... чем-л. глаг.
общ. faire de ... un le ... (Ses quelque cent milliards de neurones et connexions neuronales font du cerveau l'organe le plus complexe du corps humain. I. Havkin)
passer в конструкциях с существительным делаться глаг.
общ. passer
делать: 1558 фраз в 108 тематиках
Авиация10
Автоматика3
Автомобили1
Альтернативное урегулирование споров2
Африка1
Банки и банковское дело7
Баскетбол1
Библия8
Бизнес26
Биржевой термин1
Бронетехника4
Буквальное значение2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Велоспорт1
Внешняя политика1
Внешняя торговля2
Водное поло1
Военный термин19
Волейбол1
Гематология1
Геодезия3
Геология9
Геофизика1
Гидрография1
Гидротехника5
Горное дело17
Грубо2
Грузовой транспорт6
Журналистика терминология21
Идиоматическое выражение, фразеологизм31
Информационные технологии3
Иронично1
История2
Кадры1
Канада8
Кинематограф1
Кинотехника1
Кожевенная промышленность2
Компьютеры3
Конный спорт1
Конькобежный спорт2
Косметика и косметология1
Кулинария1
Лесоводство5
Литература5
Логика2
Математика4
Машиностроение5
Медицина13
Международные отношения1
Металлургия7
Метеорология1
Морской термин2
Налоги1
Неологизм1
Нефтегазовая техника4
Образно2
Образование4
Общая лексика884
Охота1
Паблик рилейшнз1
Парапланеризм1
Патенты8
Переносный смысл34
Пищевая промышленность3
Плавание1
Поговорка1
Полиграфия9
Политика23
Пословица8
Программное обеспечение1
Просторечие20
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия1
Психолингвистика1
Психология16
Психотерапия1
Разговорная лексика75
Редко4
Религия1
Риторика7
Сельское хозяйство1
Сленг12
Спорт8
Стоматология2
Строительство7
Судостроение2
Табачная промышленность1
Театр1
Текстильная промышленность6
Телефония1
Техника37
Транспорт1
Тяжёлая атлетика1
Упаковка8
Устаревшее15
Фехтование1
Философия1
Финансы41
Фотография1
Футбол4
Химия4
Хирургия4
Хореография1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы1
Экономика1
Юридическая лексика20