|
|
| мор. |
redresse f |
|
|
| общ. |
apprêt m; fond m; terrain m; couleur d'apprêt |
| автом., груз. |
peinture de fond |
| бизн. |
couche d'accrochage (под штукатурку, покраску) |
| геол. |
sous-sol m |
| горн. |
terres f |
| лат. |
tellus f (M!SHR8M) |
| лес. |
sol rocailleux; couleur d'apprêt; terrain m (см. sol, terre); terre f (см. sol, terrain) |
| ЛКМ. |
support m |
| маш. |
couche de revêtement non métallique inférieure (нижний прилегающий к металлу слой неметаллического покрытия); sol m |
| мет. |
couche primaire |
| окруж. |
sous-sol m (Лишенная растительных корней земля, расположенная под поверхностным слоем почвы) |
| полигр. |
première couche; mordant m (под золотую краску); teinte fondamentale |
| прир.рес. |
sous-sol profond; substratum m |
| стр. |
couche d'impression; couche de fond; sous-enduit m; peinture pour couche de fond; в малярных работах sous-couche |
| тех. |
apprêt m (для масляной краски); crépissure f (слой); déblai m; plein m; terre f; couche d'apprêt; couleur de fond; subjectile m |
|
|
| общ. |
phréatique |
| геол. |
de fond |
| нефт.газ.тех. |
souterrain |
| стр. |
de terre; en terre; de sol |
|
|
| тех. |
phréatique |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
собирательное название горных пород, залегающих преимущественно в пределах зоны выветривания земли и являющихся объектом инженерно-строительной деятельности человека. Грунты подразделяют на скальные и рыхлые по классификации, принятой в строительных нормах и правилах, - нескальные. Скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или т. н. трещиноватого массива; рыхлые - крупнообломочные, песчаные и глинистые породы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| общ. |
прил. от грунт |
