Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

гнездо сущ. ударения
общ.	boîte f; casier m; douille f; jack-knife m (телефонного переключателя); nichoir m; nid m; poquet m; fiche femelle
авиац.	embase f
биол.	colonie f
ИТ.	douille f (контактного разъёма); jack m (напр. коммутационной доски); plot m
комп., Майкр.	emplacement pour carte; connecteur d'extension
маш.	douille f (штепсельного разъёма); encoche f; logement borgne
мет.	cavité f
мор.	emplanture f
с/х.	lit de semence (AnnaRoma)
стр.	ope m (для балки, для расстрела)
текст.	collet m; écrou m
тех.	crapaudine f; encastrement m; enclenche f; gâche f; jack m; logement m; mortaise f; œil m; yeux m; corset d'assemblage; crapaudine f (для опоры); encassure f; naissance f; tin m; trou m; échancrure f; sabot de moyen; tulipe f (контакта); siège m; retombée f; siège m (напр. клапана)
эл.	tulipe f; support m
эл.маш.	socle m
гнездо PCI сущ.
комп., Майкр.	connecteur d'extension PCI
гнездо для опоры сущ.
нефт.газ.тех.	cran m
рудное гнездо сущ.
геол.	nid m
гнездо ISA сущ.
комп., Майкр.	connecteur d'extension ISA
гнёзда сущ.
пищ.	nids m (макаронные изделия, уложенные в виде гнёзд)
гнездо сущ.
автом., груз.	alvéole f
автомат.	jack m (коммутационной доски)
горн.	chape f; enclanche f; ope m (для расстрела); trou m (см. также trous)
комп.	prise femelle; place à enficher; fente f; créneau m; emplacement m; culot m
лес.	enfourchement m; mortaise f (для шипа)
мед., уст.	aire f
тех.	ope m (напр. для балки)
контактное гнездо сущ.
комп.	cliquet m; jack de broche; nid m; douille f (à contact); alvéole f
опорное гнездо сущ.
лес.	crapaudine f

гнездо: 447 фраз в 48 тематиках

Авиация	10
Автоматика	7
Биология	6
Ботаника	1
Бронетехника	13
Военный термин	30
Геодезия	2
Геология	5
Гидротехника	3
Горное дело	10
Грузовой транспорт	55
Журналистика терминология	2
Зоология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	21
Кинематограф	1
Компьютеры	10
Космонавтика	2
Кулинария	1
Лесоводство	8
Литература	1
Математика	2
Машиностроение	29
Медицина	1
Медицинская техника	1
Металлургия	3
Морской термин	1
Нефтегазовая техника	2
Общая лексика	31
Переносный смысл	3
Пищевая промышленность	20
Пословица	1
Природные ресурсы и охрана природы	7
Промышленность	1
Прямой и переносный смысл	2
Радио	10
Сварка	3
Связь	2
Сельское хозяйство	4
Стрелковый спорт	1
Строительство	20
Текстильная промышленность	34
Телевидение	1
Техника	68
Упаковка	4
Химия	1
Электроника	4
Электротехника	1