СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
вызывать глаг.ударения
общ. amener à; appeler; attaquer (по телеграфу и т.п.); causer; convoquer qn à qch; défier; déterminer; donner; exciter; faire; ficher; induire (L'élévation de la température nécessaire à la polymérisation de la résine n'induit pas de déplacement des éléments du cadre. I. Havkin); occasionner; produire; proposer; provoquer (что-л.); rappeler (актёра); solliciter; soulever (волнение, мятеж, негодование); susciter; fiche; faire surgir; comporter (Ces opérations comportent le danger d'inhaler des substances nocives. I. Havkin); animer (Deux questions animent le débat économique autour de ce secteur : ... I. Havkin); évoquer (I. Havkin); avoir pour effet (I. Havkin); entraîner (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); déboucher sur (Une mauvaise estime de soi peut déboucher sur des troubles tels que le trac, la boulimie ou la honte. I. Havkin); montrer (чувство z484z); engendrer (какое-либо чувство: engendrer une émotion Morning93); procurer (какое-либо чувство: La musique peut procurer 13 émotions différentes Morning93); déclencher (говоря о причинно-следственной связи Alex_Odeychuk); inspirer (напр., желание: Je n'ai jamais su le moins du monde inspirer le désir (Louis Aragon, " Maladroit ") I. Havkin)
автом., груз. entraîner; engendrer; amener
груб. foutre
ИТ. demander; appeler (процедуру)
мат. provoquer
мед. provoquer (заболевание Morning93); causer (заболевание Morning93)
мет. générer
патент. citer (напр. в суд)
перен. catalyser (одним своим присутствием); commander; déclencher; designer qn à... (восхищение, любопытство к...)
прир.рес. appeler sélectivement
разг. complexer; filer (какое-л. чувство)
стом. amener (à)
юр. assigner; convoquer
вызываться чем-л. глаг.
общ. provenir de (I. Havkin); provenir de (L'opacité peut provenir de la présence de pigments. I. Havkin)
вызывать что-л. глаг.
общ. se traduire par qch (Toute variation C de la capacité se traduit par une variation correspondante de t. I. Havkin)
вызывать: 486 фраз в 56 тематиках
Авиация7
Бизнес2
Биржевой термин2
Бронетехника2
Буквальное значение1
Военный термин28
Гидротехника1
Горное дело4
Грузовой транспорт9
Дипломатия3
Жаргон наркоманов3
Журналистика терминология20
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Иммунология1
Информационные технологии2
Кожевенная промышленность1
Компьютеры3
Космонавтика1
Лингвистика1
Литература1
Майкрософт1
Математика2
Машиностроение2
Медицина17
Медицинская техника1
Металлургия1
Метеорология1
Неврология1
Нефтегазовая техника5
Образно1
Общая лексика233
Окружающая среда2
Паблик рилейшнз4
Патенты3
Патология3
Переносный смысл5
Пищевая промышленность1
Политика17
Просторечие1
Психология12
Разговорная лексика15
Риторика1
Сельское хозяйство2
Сленг3
Стоматология8
Текстильная промышленность2
Теннис1
Техника4
Устаревшее5
Физика3
Философия1
Финансы3
Химия2
Экономика2
Электроника3
Юридическая лексика24