Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера.
верхняя одежда
| из меха
| или
| на меху
| До конца
19 | в
| так называли
| не
| всякую
| меховую одежду
| а
| только
| крытую
| сверху
| тканью
| бархатом
| парчой
| или
| простой
крашениной | в зависимости от
| достатка
| владельца
- найдены отдельные слова
| верхняя одежда | |
| общ. | jogging; vêtements d'extérieur |
| ист. | surcot |
| сл. | roupane |
| текст. | vêtements de dessus |
| из меха | |
| общ. | en poil; à poil |
| ИЛИ | |
| автомат. | -OU INCLUSIF |
| ИТ. | OU |
| лог. | ou |
| "или" | |
| мат. | "ou" |
| или | |
| общ. | ou; ou bien; mille marin; soit soit; soit |
| мат. | ou bien |
| на меху | |
| текст. | doublé de fourrure |
| до конца | |
| общ. | jusqu'à la gauche; à fond; jusqu'au bout; jusqu'après |
| авиац. | à fond |
| банк. | sans réserve |
| разг. | jusqu'à la garde |
| в | |
| общ. | chez; chez; en; entre; fréquenter; monter |
| так называют | |
| общ. | c'est comme ça qu'on appelle |
| Не | |
| мет. | hélium |
| не | |
| общ. | non; pas; ne pas; et non a; non plus; ne point |
| всякие | |
| общ. | toutes sortes de; de toute sorte; de toutes sortes |
| всякий | |
| общ. | chacun; quelconque; tout; de toute nature; tout autre que moi; tout à tout |
| разг. | tout un chacun |
| меховая одежда | |
| общ. | fourrure |
| а | |
| общ. | hein; alors que; mais; tandis que; pour sa part |
| а! | |
| общ. | heu; tiens; ah; ha ! |
| а- | |
| мат. | an- |
| только | |
| общ. | exclusivement; juste; purement; seulement; simplement; ne que |
| "крыть" | |
| волейб. | exécuter un fouetté |
| крытый | |
| общ. | couvert |
| текст. | couvert |
| крыть | |
| полигр. | couvrir; recouvrir |
| разг. | engueuler |
| уст. | couvrir |
| крыться | |
| общ. | se dissimuler |
| сверху | |
| общ. | dessus; au-dessus; ci-dessus; là-dessus; par-dessus; de haut |
| ткань | |
| общ. | étoffe; tissu; tissu; trame |
| мед. | nocivité directe; substance |
| мет. | toile |
| радио. | tissu; toile |
| бархат | |
| общ. | velours |
| парча | |
| общ. | brocart; lamé; samit |
| текст. | brocart lamé |
| ИЛИ | |
| автомат. | -OU INCLUSIF |
| ИТ. | OU |
| лог. | ou |
| "или" | |
| мат. | "ou" |
| или | |
| общ. | ou; ou bien; mille marin; soit soit; soit |
| мат. | ou bien |
| простое | |
| общ. | simple |
| в зависимости от | |
| общ. | dans l'obédience de; selon; d'après; selon que; suivant; en fonction de |
| в зависимости от... | |
| мат. | en liaison avec...; suivant que... |
| достаток | |
| общ. | aisance; bien-être; boni; moyen |
| рег.выр. | suffisant |
| владелец | |
| общ. | détenteur; maître; patron; possesseur; propriétaire; titulaire |
| ИТ. | propriétaire |
| патент. | titulaire |
| прост. | proprio |
| фин. | détenteurs |
| |||
| jogging m (надеваемая на спортивный костюм); vêtements d'extérieur (kopeika) | |||
| surcot m (в средние века: платье, куртка и др.) | |||
| roupane f | |||
| vêtements de dessus (http://www.legifrance.gouv.fr/affichIDCC.do;jsessionid=74ECDAF46C44F43D891E4609578CD7E1.tpdila17v_2?idArticle=KALIARTI000005771455&idSectionTA=KALISCTA000005692040&cidTexte=KALITEXT000005642920&idConvention=KALICONT000005635647&dateTexte=29990101 Denisska) | |||
| survêtement m | |||
|
верхняя одежда : 4 фразы в 4 тематиках |
| Военный термин | 1 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 1 |