СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | глагол | глагол | к фразам

ведомый

сущ.
ударения
авиац. pilote ailier; ailier m (лётчик)
ведомый прил.
авиац. équipier; pilote ailier (лётчик); pilote équipier (лётчик)
воен. équipier (самолёт)
комп. esclave; asservi
маш. commandé
психол. guidé (fluggegecheimen)
тех. entraîné (I. Havkin)
вести глаг.
общ. accompagner (кого-л.); aller; conduire; conduire (о дороге и т.п.); déboucher dans, sur; desservir (куда-л.; о двери); guider; guider (машину и т.п.); mener; piloter (судно, самолёт, автомашину); tenir; conduire les pas de qn (кого-л.); mener pendant le tour; faire danser (партнёршу); donner entrée (о двери и т.п.); donner accès à (куда-л.); enseigner (о лекциях и т.п. (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.) I. Havkin)
авиац. naviguer
воен. tenir à jour (напр. журнал учёта)
инт. pointer vers (о ссылке • La Commission publie les liens pointant vers ces listes sur son site web, à des fins d'information. Morning93)
комп. entraîner; alimenter
мор., уст. piloter (корабль)
перен. acheminer (к цели)
перен., уст. entretenir (переписку)
рлк. conserver le contact (цель); tenir le contact (цель)
уст. engager; gérer (дела); tendre; tendu; traîner
футб. dribbler (мяч)
хок. dribbler le palet (шайбу)
вести к чему-л. глаг.
общ. soulever (La structure très spéciale des filtres soulève de nombreuses difficultés d'ordre technique. I. Havkin); entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
ведущий прич.
общ. prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande. I. Havkin)
вести к чему-л. глаг.
общ. se traduire par qch (I. Havkin)
ведущий прич.
Игорь Миг iconique
комп. pivotant
вести к чему-л. глаг.
мед. entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
ведущий прич.
Игорь Миг, бизн. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché)
вестись глаг.
общ. s'exercer; être en cours (Le développement d'éoliennes de 10 MW est en cours. I. Havkin)
воен. partir (об огне)
ведущийся прич.
общ. en cours (См. пример в статье "проводимый". I. Havkin)
ведет глаг.
воен., уст. vedette (ближайший к неприятелю конный патруль)
ведётся ... глаг.
общ. ... en cours (См. пример в статье "идет ...". I. Havkin)
ведущая прич.
общ. animatrice
вести приводить, к чему-л. глаг.
общ. avoir pour effet (Cette ailette a une extrémité arrondie de telle façon que sa rotation ait pour effet de repousser la terre préalablement brisée par l'action de l'ailette horizontale. I. Havkin)
"вести" глаг.
наст.тенн. "mener"
 Русский тезаурус
ведя глаг.
общ. деепр. от вести
вел. сокр.
сокр. велосипедный; великий
Вел. сокр.
сокр. Великий
ведомый
: 1751 фраза в 88 тематиках
Авиация75
Автоматика1
Автомобили6
Альтернативное урегулирование споров1
Английский язык1
Астрономия1
Африканское выражение1
Бельгийское выражение1
Библия3
Бизнес14
Биология1
Британское выражение не написание1
Бронетехника49
Буквальное значение2
Внешняя политика1
Военный термин324
Вторая мировая война36
Геодезия2
Геология10
Гидротехника6
Горное дело32
ГОСТ1
Грузовой транспорт85
Дипломатия2
Жаргон3
Журналистика терминология39
Зубчатые передачи6
Идиоматическое выражение, фразеологизм26
Интернет1
Информационные технологии41
История1
Компьютеры19
Космонавтика7
Культурология1
Лесоводство7
Литература1
Майкрософт1
Математика2
Машиностроение75
Медицина5
Международный валютный фонд1
Металлургия5
Название организации1
Научный термин1
Нефтегазовая техника37
Образование3
Общая лексика316
ООН Организация Объединённых Наций3
Оптика раздел физики1
Патенты18
Переносный смысл50
Поговорка1
Политика36
Полиция2
Пословица5
Просторечие3
Психология3
Радио9
Радиолокация1
Разговорная лексика29
Региональные выражения не варианты языка1
Рыболовство промысловое4
Сварка3
Сельское хозяйство7
Силовая электроника1
Системы безопасности4
Сленг1
Социализм1
Спецслужбы и разведка2
Спорт8
Стоматология1
Страхование1
Строительство3
Судостроение2
Театр2
Текстильная промышленность20
Телевидение2
Техника89
Устаревшее98
Физика1
Физика высоких энергий1
Финансы21
Химия1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Экономика7
Электроника5
Эмоциональное выражение2
Юридическая лексика46