 |
| |||
| bordereau m; cahier m; état m; feuille f; inventaire m; liste f; registre m; relevé m; table f | |||
| état m (документ) | |||
| contrôle m (личного или конского состава) | |||
| contrôle m; fiche comptable; registre matricule; revue f; situation f | |||
| carnet m | |||
| imprimé m; livret m | |||
| nomenclature f; spécification f | |||
| fiche f | |||
| bulletin m | |||
| |||
| nouvelles f (Nouvelles de la Bourse — Биржевые ведомости (название ежедневной политико-экономической и литературной газеты, которая выходила в Петербурге в 1861—1881 годах) Alex_Odeychuk) | |||
| gazette f; livre journal; papiers publics; papiers-nouvelles f | |||
|
ведомость : 219 фраз в 39 тематиках |
| Авиация | 11 |
| Автоматика | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Бизнес | 5 |
| Бронетехника | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 7 |
| Военный термин | 31 |
| Вторая мировая война | 8 |
| Геодезия | 7 |
| Гидротехника | 3 |
| Грузовой транспорт | 12 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Издательское дело | 1 |
| Информационные технологии | 10 |
| История | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Корпоративное управление | 9 |
| Лесоводство | 2 |
| Майкрософт | 3 |
| Машиностроение | 2 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Мелиорация | 4 |
| Название организации | 1 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 13 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 4 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Социальное обеспечение | 3 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 8 |
| Судостроение | 1 |
| Техника | 4 |
| Устаревшее | 2 |
| Финансы | 16 |
| Церковный термин | 1 |
| Экономика | 3 |
| Электротехника | 1 |
| Юридическая лексика | 25 |