СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
в результатеударения
общ. en dernière analyse; à la suite de...; en définitive; en raison de...; à l'issue de...; de ce fait (vleonilh); suite à (Michelle_Catherine); au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète. I. Havkin); au gré de (I. Havkin); de par (I. Havkin); en vertu de quoi (Ces roches ont connu les " méfaits " d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations. I. Havkin); en réponse à (см. пример в статье "вследствие" I. Havkin); due à (ROGER YOUNG); en fonction de (75alex75); à cause de (kee46); de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini. I. Havkin); par m (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ". I. Havkin); avec comme conséquence (Le bouleversement démographique attendu, avec comme conséquence la prise de pouvoir du " troisième âge ", est déjà en cours. Voledemar); des suites de (Alex_Odeychuk); du coup (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
бухг. par conséquent (inn)
журн. finalement m; à la suite de
ритор. de ce fait (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
в результате…
идиом. du fait de… (kee46)
в результате...
идиом. du fait de... (kee46)
в результате этого
общ. ainsi (I. Havkin); en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %. I. Havkin); en conséquence (I. Havkin); il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage. I. Havkin); par suite (Le mari n'a aucune obligation de prêter assistance financière à sa famille et par suite, en cas de séparation, les femmes et les enfants sont fréquemment confrontés à l'abandon. I. Havkin)
в результате чего-л.
общ. par l'effet de (I. Havkin)
в результате: 295 фраз в 67 тематиках
Авиация5
Автоматика4
Автомобили2
Банки и банковское дело3
Бизнес12
Биология2
Биотехнология2
Бронетехника2
Буквальное значение4
Водные ресурсы2
Военный термин21
Генетика1
Геодезия1
Геология14
Геоморфология1
Гидрология1
Гидротехника5
Горное дело16
Европейский Союз2
Иммунология1
Информационные технологии2
История1
Контекстуальное значение1
Корпоративное управление3
Космонавтика2
Лесоводство7
Майкрософт1
Математика2
Машиностроение1
Медицина14
Международное право2
Международный валютный фонд5
Металлургия1
Название организации2
Нефтегазовая техника1
Образование1
Общая лексика35
Окружающая среда9
ООН Организация Объединенных Наций21
Патенты5
Переносный смысл2
Пищевая промышленность5
Полиграфия2
Политика2
Полиция2
Природные ресурсы и охрана природы1
Просторечие1
Радио1
Радиоактивное излучение2
Риторика2
Рыболовство промысловое1
Сварка3
Сельское хозяйство1
Спорт1
Статистика2
Стоматология6
Строительные материалы1
Строительство2
Текстильная промышленность2
Техника9
Устаревшее1
Физика1
Финансы2
Химия3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Юридическая лексика19
Ядерная физика2