СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

в отношении

ударения
общ. pour (Stas-Soleil); sur (Les complications évoquées ci-dessus nous ont rendu sceptiques sur cette aviation. I. Havkin); pour ce qui concerne (чего-л.); sous le rapport de...; sur le plan de... (...); au regard de... (...); à l'endroit de... (...); en terme de (чего-л. vleonilh); au titre de (NaNa*); dans m (I. Havkin); dans les cadres de (чего-либо kopeika); à l'égard de (LCI, 2018); devant m (Le futur dictateur dit son scepticisme devant l'idée d'une " colonisation intérieure ". I. Havkin); du point de vue (Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments. I. Havkin); à l'encontre de (Stas-Soleil); quant à (kopeika); applicable à (ROGER YOUNG); par rapport à (Stas-Soleil); en matière de (Stas-Soleil); au regard de (Stas-Soleil)
бизн. en ce qui concerne qch (чего-л vleonilh)
журн. à l'égard (кого-л., чего-л., de qn, de qch); envers m (кого-л., чего-л., qn, qch)
патент. par rapport à
угол. sur des (abus sexuels commis sur des mineurs - половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних // L'Express financial-engineer)
уст. à l'égard de; à l'endroit de; en matière de (чего); touchant m (к чему)
юр. sur (Un investisseur contrôle une entité émettrice lorsqu'il est exposé ou qu'il a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l'entité émettrice et qu'il a la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'il détient sur celle-ci. - Инвестор контролирует объект инвестиций в том случае, если инвестор подвержен риску изменения доходов от участия в объекте инвестиций (или имеет право на получение таких доходов), а также имеет возможность влиять на эти доходы через осуществление своих полномочий в отношении объекта инвестиций. // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); dans le cas de (NaNa*); à l'encontre (vleonilh); à l'égard de (à l'égard de mineurs - в отношении несовершеннолетних // L'Express Alex_Odeychuk); portant sur de (чего-л. financial-engineer)
в отношении ...
юр. ... en référence (Alex_Odeychuk)
в отношении кого-либо
общ. vis a vis (Klara)
без артикля в отношении
общ. côté (...)
в отношении чего-л.
общ. vis-à-vis de (L'attitude des utilisateurs vis à vis des problèmes de sécurité est souvent irrationnelle. I. Havkin)
в отношении
: 671 фраза в 74 тематиках
Авиация7
Автоматика1
Астрономия3
Банки и банковское дело4
Бельгийское выражение2
Бизнес8
Биология5
Бронетехника2
Внешняя политика1
Военный термин31
Выборы1
Геодезия1
Геология1
Геофизика3
Горное дело3
Гражданское право1
Демография1
Дипломатия16
Дозиметрия2
Европейский союз9
Журналистика терминология4
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Инвестиции1
Интернет2
Информационные технологии1
Кадры1
Корма1
Корпоративное управление18
Космонавтика1
Лесоводство7
Лингвистика2
Логика1
Майкрософт3
Математика12
Медико-биологические науки1
Медицина1
Международное право15
Международные отношения6
Международный валютный фонд33
Метеорология2
Музыка1
Название организации27
Налоги3
Научный термин1
Неологизм1
Общая лексика125
Общественное питание, ресторанное дело3
Окружающая среда2
ООН Организация Объединенных Наций58
Патенты15
Педиатрия2
Пищевая промышленность4
Политика19
Природные ресурсы и охрана природы3
Психология6
Радиобиология1
Разговорная лексика6
Религия1
Риторика3
Сельское хозяйство5
Системы безопасности2
Социализм5
Социология3
Статистика2
Страхование2
Судостроение1
Техника2
Уголовное право29
Устаревшее8
Физика1
Философия1
Финансы20
Экономика3
Юридическая лексика90