 |
| борт: 489 фраз в 50 тематиках |
| Авиация | 47 |
| Автомобили | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 7 |
| Астрономия | 3 |
| Бизнес | 8 |
| Бронетехника | 29 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 19 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 2 |
| Гидротехника | 5 |
| Горное дело | 11 |
| Гребной спорт | 2 |
| Грузовой транспорт | 97 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Каякинг | 2 |
| Космонавтика | 28 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 10 |
| Майкрософт | 1 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Метеорология | 2 |
| Морской термин | 17 |
| Нефтегазовая техника | 3 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 44 |
| Парусный спорт | 4 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пищевая промышленность | 7 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 4 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Рыбоводство | 1 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Системы безопасности | 1 |
| Статистика | 2 |
| Строительство | 10 |
| Судостроение | 1 |
| Текстильная промышленность | 22 |
| Техника | 54 |
| Транспорт | 1 |
| Химия | 1 |
| Хоккей с шайбой | 4 |
| Юридическая лексика | 6 |