Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

бить глаг. ударения
общ.	sonner la retraite; battre la retraite; bétonner; battre; battre (о часах); battre (о барабане, в барабан); boxer; briser; casser; cogner; corriger; frapper; frapper (о часах); porter; rejaillir (о жидкости); sonner (о часах); sourdre (о ключе); taper; tirer; taper sur qn; battre le réveil; sonner le réveil; tabasser (I. Havkin)
бокс.	donner un coup de poing
воен., брон.	flotter
журн.	jaillir
Канада.	varger (фр. donner des coups Yanick)
прост.	décarcasser; encadrer; jambonner; torcher; travailler qn
разг.	cogner dessus; frotter
сл.	satoner; avoiner
спорт.	conger
текст.	ferrailler
тех.	battre (ударять)
футб.	shooter; tirer un coup; faire un coup
шахм.	prendre; capturer
биться глаг.
общ.	bagarre; battre (о что-л.); briser (о волнах); casser; combattre; danser (о сердце); frétiller; panteler (об умирающем); battre contre qch (о что-л.); se battre contre; se débattre; en découdre avec (ludmila alexan)
прям.перен.	palpiter
тех.	fouetter
бьющийся прич.
общ.	palpitant
бельг.выр.	casuel
мед.	pulsatif; battant
упак.	fragile; cassant; fragmenteux; facile à rompre
бит прич.
мат.	unité binaire d'information; unité alternative
бить о часах глаг.
прост.	tinter (Мопассан z484z); tinter (z484z)
бьющий прич.
спорт.	battcur

бить по: 17 фраз в 7 тематиках

Журналистика терминология	2
Общая лексика	7
Переносный смысл	2
Просторечие	1
Разговорная лексика	1
Спорт	3
Футбол	1