|
|
| общ. |
accessoire m; armature f; armement m; ferrure f; garniture f; harnais m; harnois m; monture f; équipement m |
| автом., груз. |
robinetterie f |
| автомат. |
quincaillerie f |
| гидротех. |
aciers d'armaturage |
| лес. |
appareillage m (вспомогательные детали и устройства) |
| маш. |
accessoires m (напр. трубопроводная); appareils auxiliaires; auxiliaires m; pièces accessoires |
| мет. |
accessoires m; garnitures f |
| пищ. |
accessoirs m |
| пласт. |
prisonnier m (IceMine) |
| стр. |
ferraillage m; accessoires m (напр. водопроводная); armature f (напр. водопроводная); monture f (напр. котельная); robinetterie f (напр. газовая); fers m; в железобетоне armatures; barres de fer (Alex_Odeychuk) |
| текст. |
appareillage m |
| тех. |
armature f (водяная,газовая; котельная); armature f (в сталебетоне); armature de traction; ferrure f (линейная и коммутационной аппаратуры); robinetterie f (водяная, газовая); aciers m; aciers d'armature; armature f (металлические); armature f (приборы или приспособления); armatures f; barres f; fer m; frettage m; garniture f (напр. судна) |
| хим. |
robinetterie f (напр. водяная, газовая); appareiles auxiliaires |
| эл. |
accessoires armature; ferrure f (линейной и коммутационной аппаратуры) |
|
|
| гидротех. |
armature f |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
устройства и детали клапаны, вентили, выключатели и т. п., не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу. Различают арматуру трубопроводную, электротехническую, печную и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
