 |
| аппарат: 3545 фраз в 110 тематиках |
| Авиация | 325 |
| Автоматика | 37 |
| Административное право | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Аналитическая химия | 2 |
| Анатомия | 2 |
| Астрономия | 4 |
| Бактериология | 3 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бизнес | 10 |
| Биология | 10 |
| Бронетехника | 7 |
| Бытовая техника | 1 |
| Внешняя политика | 4 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 93 |
| Геология | 9 |
| Гигиена | 4 |
| Гидрография | 2 |
| Гидротехника | 51 |
| Гинекология | 1 |
| Гистология | 2 |
| Горное дело | 25 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грузовой транспорт | 18 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 3 |
| Дипломатия | 2 |
| Доменное производство | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 10 |
| Журналистика терминология | 14 |
| Зоология | 1 |
| Информационные технологии | 16 |
| Каякинг | 1 |
| Керамика | 1 |
| Кинематограф | 6 |
| Кинотехника | 3 |
| Кожевенная промышленность | 4 |
| Компьютеры | 12 |
| Космонавтика | 52 |
| Красители | 2 |
| Лесоводство | 57 |
| Лингвистика | 1 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 26 |
| Медицина | 192 |
| Медицинская техника | 243 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 6 |
| Металлургия | 41 |
| Метеорология | 1 |
| Название организации | 1 |
| Нефтегазовая техника | 15 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 157 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 4 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Ортопедия | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Палеонтология | 17 |
| Парикмахерское дело | 2 |
| Патенты | 1 |
| Патология | 1 |
| Пивоварение | 2 |
| Пищевая промышленность | 254 |
| Подводные лодки | 1 |
| Полиграфия | 278 |
| Политика | 35 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 25 |
| Программирование | 1 |
| Публичное право | 2 |
| Пульмонология | 1 |
| Пчеловодство | 1 |
| Радио | 45 |
| Радиоактивное излучение | 32 |
| Радиография | 4 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Ракетная техника | 1 |
| Резиновая промышленность | 4 |
| Риторика | 2 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахарное производство | 1 |
| Сварка | 33 |
| Связь | 4 |
| Сельское хозяйство | 65 |
| Системы безопасности | 1 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стоматология | 43 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительство | 41 |
| Текстильная промышленность | 173 |
| Телефония | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 606 |
| Упаковка | 30 |
| Физика | 6 |
| Физиотерапия | 1 |
| Финансы | 8 |
| Химия | 164 |
| Хирургия | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 3 |
| Электроника | 89 |
| Электротехника | 5 |
| Юридическая лексика | 23 |
| Ядерная физика | 21 |