СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам
marque mударения
воен., брон. серийный номер; тип машины
парусн.сп. знак на дистанции
полит. флаг должностного лица (distinctive)
упак. фирменный знак
marqué m
перен. занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образом
сл. месяц; месяц тюремного заключения (bisonravi)
marque f
общ. метка; отметка; отметина; след; пятно; признак; клеймо; печать; марка; фирма; значок; фишка; жетон (в игре); проявление; доказательство; свидетельство; счёт; границы территории; границы зоны влияния; торговая марка (Булавина); фирменный знак (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_des_marques netu_logina); помета (I. Havkin); знак
авиац. обозначение; ориентир; риска; указатель
автом., груз. сорт
воен. веха
горн. маркшейдерский знак
журн. примета
ИТ. флажок; маркёр (для обозначения начала или конца носителя)
комп. пометка; маркер
космон. маркёрный радиомаяк; радиомаркёр
лес. затёска; пролыска; клеймо (при клеймении деревьев); маркировка (дефект бумаги)
лингв. различительная черта
марк. брэнд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина); бренд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина)
мед. шрам; родимое пятно (I. Havkin); невус (I. Havkin)
мет. фабричная марка
мор. флаг должностного лица
нефт.газ.тех. заводская марка
патент. ярлык; этикетка; штамп; штемпель; товарный знак; клеймо (см. также signe)
перен. индивидуальность; своеобразие
пищ. бирка
радио. отметка (см. также marqueur)
с/х. модель
спорт. стартовая отметка
стр. сортамент; сортимент; штукатурная марка
т.м. товарный знак (la marque internationale - международный товарный знак Alex_Odeychuk)
текст. марка (фабричная)
тех. тавро; засечка; рубец; предостерегающий знак; навигационный знак; след (напр. обработки)
упак. маркировочные надписи и рисунки
фин. товарный знак
фитопат. маркировка (vleonilh)
хим. репер; отпечаток
юр. производственная марка
юр., ист. кара
результат marque f
стр. маркировка
знак marque f
эл. отметка
marque d'un produit fabriqué, au sens courant f
бизн. марка (vleonilh)
клеймо marque f
стр. марка (déposée)
marques глаг.
геол. знаки
комп., Майкр. исправления
с/х. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
результат marques глаг.
стр. маркировка
marquer глаг.
общ. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
воен. обозначать границы; ограждать; разбивать
геол. метить (радиоактивными изотопами); засекать
гидротех. оставлять след подъёма уровня
горн. размечать (шпуры)
журн. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
ИТ. размечать
комп. стробировать
комп., Майкр. добавить тег
лес. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
мат. помечать
мет. маркировать; калибровать
патент. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
перен. наложить отпечаток; оставить отпечаток
пиар. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
пищ. таврить; бирковать
полигр. нумеровать
спорт. забить гол; забить мяч
стрелк.спорт. показывать попадания; показать попадания
тех. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
упак. штамповать; штемпелевать
фин. назначать; устанавливать (цены)
футб. удержать; держать
хим. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
юр. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
marquer pour глаг.
общ. назначать
"marquez!" глаг.
спорт. "показание!"
marquer de глаг.
общ. отмечать знаком
marquer qch глаг.
общ. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée глаг.
энт. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
marqué прил.
общ. меченый; отмеченный; клеймённый; ярко выраженный; явный; заметный; резкий; доброкачественный; значимый (75alex75)
ИТ. помеченный
лес. заклеймённый
лингв. маркированный
хим. меченый (радиоактивным изотопом)
marques: 1468 фраз в 106 тематиках
1
Авиация34
Автоматика13
Автомобили2
Альтернативное урегулирование споров16
Аналитическая химия2
Астрономия1
Банки и банковское дело1
Баскетбол1
Бизнес24
Биология6
Бокс2
Бронетехника1
Виноградарство1
Виноделие1
Водное поло1
Военный термин61
Гандбол2
Геодезия1
Геология7
Гидрография1
Гидротехника6
Горное дело7
Грамматика3
Гребной спорт1
Грузовой транспорт9
Журналистика терминология17
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Интернет1
Информационные технологии26
Искусственный интеллект1
Искусство1
История4
Кинематограф1
Компьютеры62
Конный спорт2
Корпоративное управление2
Космонавтика7
Легкая атлетика1
Лесоводство19
Лыжный спорт2
Майкрософт23
Маркетинг14
Математика3
Машиностроение14
Медицина7
Международные отношения1
Международный валютный фонд4
Менеджмент1
Металлургия3
Метеорология8
Метрология1
Мода1
Морской термин3
Настольный теннис1
Научный термин2
Нефтегазовая техника5
Образно1
Обувь1
Общая лексика178
Одежда3
ООН Организация Объединенных Наций3
Паблик рилейшнз2
Парапланеризм1
Парусный спорт3
Патенты477
Патология1
Переносный смысл5
Пищевая промышленность15
Полиграфия15
Политика6
Природные ресурсы и охрана природы4
Программирование2
Психология1
Радио8
Радиоактивное излучение4
Разговорная лексика3
Реклама2
Риторика1
Сельское хозяйство11
Сленг3
Сокращение1
Социология1
Спорт16
Строительство9
Текстильная промышленность11
Теннис2
Техника48
Торговая марка4
Торговля3
Туризм13
Упаковка4
Устаревшее2
Физика1
Философия1
Финансы4
Футбол5
Химия14
Хоккей с шайбой1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы1
Экономика7
Электроника3
Юридическая лексика110
Ядерная физика6