 |
| bout: 1144 фразы в 87 тематиках |
| Авиация | 72 |
| Автоматика | 2 |
| Акушерство | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Анатомия | 2 |
| Бизнес | 5 |
| Бронетехника | 3 |
| Вертолёты | 3 |
| Военный термин | 29 |
| География | 1 |
| Геодезия | 3 |
| Геология | 3 |
| Гидротехника | 8 |
| Горное дело | 17 |
| Грузовой транспорт | 13 |
| Деревообработка | 3 |
| Дзюдо | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Журналистика терминология | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 27 |
| Инструменты | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 8 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Канада | 5 |
| Кинематограф | 1 |
| Кожевенная промышленность | 7 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Криптография | 2 |
| Кулинария | 3 |
| Лесоводство | 44 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 115 |
| Мебель | 1 |
| Медицина | 6 |
| Медицинская техника | 9 |
| Металлургия | 20 |
| Морской термин | 4 |
| Музыка | 1 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 1 |
| Нефтегазовая техника | 9 |
| Образно | 1 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 238 |
| Переносный смысл | 19 |
| Пищевая промышленность | 39 |
| Поговорка | 1 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Полиграфия | 6 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 7 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Просторечие | 5 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 4 |
| Психотерапия | 1 |
| Радио | 4 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Разговорная лексика | 43 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Риторика | 3 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сварка | 44 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Спорт | 1 |
| Стоматология | 2 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 55 |
| Текстильная промышленность | 67 |
| Телефония | 2 |
| Техника | 80 |
| Туризм | 3 |
| Упаковка | 3 |
| Устаревшее | 5 |
| Физика | 2 |
| Французский язык | 2 |
| Химия | 9 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2 |
| Электроника | 12 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 10 |