СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский
Google | Forvo | +
к фразам
bouchon mударения
общ. заглушка; крышка; втулка; затычка; пробка (тж перен.); поплавок; свёрнутый клок соломы; свёрнутый клок сена; жгут; пыж; кабак; затор (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon. I. Havkin); засор (I. Havkin); закупорка (I. Havkin); бистро (ресторанчик, закусочная в Лионе http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouchon_lyonnais#Les_bouchons zambezi)
авиац. пробка; пробка предохранителя
автом., груз. заглушка (d’obturation)
воен. группа задержки; группа прикрытия; заграждение; заслон; минированный участок (напр. дороги); преграда; препятствие, устанавливаемое в узких проходах
гидротех. тампон
ИТ. терминатор (линии связи)
комп. кабельная концевая муфта; кабельный наконечник
лес. вставка; округлый кусок шпона (для починки фанеры)
мед.тех. глухая пробка
нефт.газ.тех. штепсель
окруж. крышка для бутылки
перен. радость моя (ласковое обращение)
радио. заграждающий фильтр; фильтр-ловушка
с/х. связка
спорт. свеча
стом. тромб; эмбол
стр. вруб; отбойный вруб
текст. крупный узелок; мушка; шишка
тех. крышка (лаза); патрубок; вруб (при взрывных работах); пробка (лаза); затычка (лаза); заглушка (лаза); контактный штырь; штырь контактного разъёма; калибр-пробка (vleonilh)
упак. укупорочное средство для укупоривания бутылок; пробка (de liège); втулка (для бочек); бочечная втулка
уст. игра, состоящая в сбивании с пробки монет
физ. затвор
хим. колпачок
хир. зажим (vleonilh)
час. бушон
эл. предохранительная пробка; запирающий фильтр
яд.физ., ОТиТБ. пробка (dans un blindage)
затычка bouchon m
стр. пробка
BOUCHON m
тех. заслонка (Sloneno4eg)
 Французский тезаурус
bouchon prendre, remporter un m
сл. échec ramasser un tomber
bouchon: 722 фразы в 55 тематиках
Авиация101
Автоматика3
Автомобили2
Акушерство1
Аналитическая химия2
Астрономия1
Бокс2
Бронетехника37
Военный термин19
Геология10
Гидрография3
Гидротехника33
Горное дело49
Грузовой транспорт63
Двигатели внутреннего сгорания3
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Иронично1
Космонавтика1
Кулинария1
Лесоводство4
Лыжный спорт1
Математика2
Машиностроение21
Медицина6
Медицинская техника3
Нефтегазовая техника56
Нефть1
Нефть и газ1
Общая лексика33
Переносный смысл1
Пищевая промышленность25
Пословица2
Природные ресурсы и охрана природы1
Просторечие6
Прыжки в воду2
Радио8
Разговорная лексика6
Садоводство1
Сварка6
Сельское хозяйство4
Спорт3
Стоматология1
Строительство25
Текстильная промышленность2
Техника82
Упаковка33
Устаревшее1
Физика2
Химия30
Холодильная техника1
Хореография1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Электроника9
Ядерная физика5