СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | наречие | союз | к фразам

когда

сущ.
ударения
уст. une fois que; au moment où; que le moment où; que le moment que; que
в поэзии когда сущ.
уст. alors que
когда нареч.
общ. une fois (J'ai peur qu'il n'ait plus de place dans la voiture une fois quand on y aurait mis l'escabeau. z484z); le jour où (Alex_Odeychuk); c'est alors que (Alex_Odeychuk)
конт. comme (kee46)
ритор. le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
уст. si
когда? нареч.
общ. pour quand ?; quand c'est ?
когда союз.
общ. lorsque; lorsqu'; quand; lors de; maintenant que...; pendant que (...); dans le temps ou; du temps ou; au temps ou; en même temps; une fois que...; du temps que; lorsque (Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. - И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание. // Библия. Книга Иезекииля, 16:20); (Informations sur 1421, l'année où la Chine a découvert l'Amérique I. Havkin)
СМС. kan (=quand Alex_Odeychuk)
уст. dans le moment où; dans le moment que
когда? союз.
общ. à quand
 Русский тезаурус
когда союз.
общ. пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj)
когда
: 670 фраз в 62 тематиках
Авиация2
Автомобили1
Агрономия1
Арабский язык1
Банки и банковское дело4
Бизнес1
Буквальное значение5
Вторая мировая война2
ГОСТ1
Грубо1
Демография1
Детская речь1
Идиоматическое выражение, фразеологизм23
История2
Кинематограф2
Клише1
Компьютеры1
Коневодство племенное1
Культурология2
Литейное производство2
Литература3
Майкрософт3
Математика7
Медицина6
Морской термин5
Музыка2
Образование7
Общая лексика289
Охота2
Патенты1
Патология1
Педиатрия1
Переносный смысл23
Поговорка2
Политика3
Пословица12
Пошив одежды и швейная промышленность1
Поэтический язык2
Просторечие2
Психология12
Психофизиология1
Разговорная лексика11
Региональные выражения не варианты языка1
Редко1
Риторика21
Рыболовство промысловое1
Системы безопасности1
Сказки1
Сленг2
Средства массовой информации1
Судостроение2
Театр2
Телефония1
Техника1
Устаревшее147
Фармация и фармакология1
Философия1
Финансы2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения14
Шахматы1
Экономика1
Юридическая лексика17