СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

действовать

глаг.
ударения
общ. agir; aller; fonctionner; influencer; intervenir; jouer; manœuvrer; marcher; mordre sur (о протраве и т.п.); œuvrer; procéder; réagir; travailler; user (чем-л.); vouloir (обычно в отрицательной форме: ce bois ne veut pas brûler эти дрова никак не загораются); se comporter; être en place; être en fonction; régner (Mesurer la pression régnant dans le cylindre. I. Havkin); être à l'oeuvre (Les principes de délicatesse, de modération, de dévouement sont à l'œuvre dans la pratique professionnelle de l'avocat publiciste. I. Havkin); être en cause (Des facteurs génétiques sont également en cause, et certaines personnes peuvent tout simplement être " prédisposées " au diabète. I. Havkin)
Игорь Миг joindre le geste à la parole
авиац. actionner
ВМВ exercer son action; s'exercer
воен. opérer; manifester
геод. entacher (об ошибках)
журн. agir (поступать); être en vigueur (о законах); avoir effet; produire l'effet
комп. activer; asservir; persister
мех., уст. fonctionner (о машине)
нефт.газ.тех. affecter; exercer
перен., уст. germer
прост., уст. s'aider
разг. carburer
разг., уст. se secouer
тех. répondre; faire; fonctionner (о лазере); s'exercer ((напр., о давлении) La position du poussoir dépend des pressions s'exerçant dans les premier et deuxième volumes. I. Havkin)
уст. subsister
хим. attaquer (реактивами); s'exercer (о силе)
юр. porter effet (vleonilh); être en cours de validité (aht); être effectif (о договоре Morning93); demeurer en vigueur
действовать на что-л. глаг.
тех. s'exercer sur (I. Havkin); s'exercer sur (Déterminer la valeur du couple s'exerçant sur l'arbre de l'hélice. I. Havkin)
в абсолютном употреблении действовать глаг.
общ. faire
действовать
: 509 фраз в 36 тематиках
Авиация14
Альтернативное урегулирование споров7
Банки и банковское дело2
Баскетбол1
Бизнес8
Военный термин55
Вторая мировая война15
География1
Геофизика1
Дипломатия2
Журналистика терминология24
Идиоматическое выражение, фразеологизм20
Канада1
Логика1
Математика18
Медицина1
Нефтегазовая техника1
Образно2
Общая лексика182
Официальный стиль1
Патенты4
Переносный смысл28
Политика13
Пословица1
Просторечие3
Психология2
Разговорная лексика23
Редко1
Сленг1
Судостроение1
Устаревшее50
Физиология1
Финансы1
Химия1
Электроника4
Юридическая лексика18