Русский ⇄ Английский Арабский Баскский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Ирландский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Каталанский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

пробка сущ. ударения
общ.	bouchon m (тж перен.); carotte f (выпускного отверстия); embouteillage m (в уличном движении); encombrement m; liège m (материал); obturateur m; plomb fusible (предохранителя); suber m; tampon m; tape f; tournant m (крана); embouteillement m (в уличном движении); bouchon de circulation (в уличном движении)
авиац.	noix f; bouchon m
ВМВ	embouteillement m
ВМВ, мор.	nable m
геофиз.	bouche f
гидр.	barrage-bouchon m
гидротех.	cheville en bols
горн.	engorgement m (в восстающем)
ист.	file f (пробка z484z)
комп.	embouteillage m
маш.	bouchon d'obturation; bouchon pour tuyau (фитинг); obturateur m (крана); simbleau m
окруж.	liège m (Плотная, пористая внешняя кора пробкового дуба, широко используется в качестве изолятора и для закупорки бутылок, бочек и пр.)
пищ.	liège m
рыбол.	embouteillage m (напр. при работе транспортёра)
стр.	bouchon de visite; engorgement m; затычка bouchon; материал liège
тех.	boudin m; cheville de bois; encombrement m (при выпуске руды); fenton m; massif-tampon m (соединяющая арочную плотину с основанием); obstruction f; obturateur m (напр., крана); trenail en bois; bouchon m (лаза); bride aveugle; liège m (изоляционный материал); obturateur m (напр. крана)
упак.	bouchon m (de liège); bouche-bouteille f; tampon m (бочки); cheville f (бочки)
хим.	fanton m
эл.	fusible m; с оптическим индикатором заливочного отверстия bouchon à signaleur optique
яд.физ., ОТиТБ.	bouchon m (dans un blindage)
"пробка" сущ.
тех.	circuit oscillant parallèle
дульная пробка сущ.
ВМВ	tampon m
пробка в трубах сущ.
нефт.газ.тех.	obturation f
пробки сущ.
общ.	gros coup de frein (z484z)
бетонная пробка сущ.
гидротех.	massif-tampon m (перегораживающая трещину или расселину в основании арочной плотины)
предохранительная пробка сущ.
эл.	bouchon m
пробка сущ.
авиац.	panneau obturateur
ВМВ	bouchon de nable (в шлюпке)
"пробка" сущ.
мелиор.	bouchon m (из бетона или другого материала для предотвращения просачивания воды)
Русский тезаурус
пробка сущ.
общ.	наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином жироподобным веществом, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту. Большой Энциклопедический словарь

пробка : 822 фразы в 53 тематиках

Авиация	80
Автоматика	1
Автомобили	3
Акушерство	1
Аналитическая химия	2
Артиллерия	1
Биология	1
Бронетехника	37
Военный термин	19
Вторая мировая война	8
Гастроэнтерология	1
Геология	16
Геофизика	2
Гидрография	1
Гидротехника	8
Горное дело	20
Грузовой транспорт	67
Двигатели внутреннего сгорания	3
Дерматология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Космонавтика	2
Кулинария	10
Лабораторное оборудование	1
Лесоводство	4
Лыжный спорт	1
Машиностроение	63
Медицина	9
Медицинская техника	3
Мелиорация	1
Металлургия	5
Морской термин	1
Нефтегазовая техника	63
Нефть и газ	1
Общая лексика	39
Окружающая среда	1
Парфюмерия	20
Патология	2
Переносный смысл	4
Пищевая промышленность	51
Природные ресурсы и охрана природы	1
Разговорная лексика	4
Рыболовство промысловое	1
Сельское хозяйство	13
Строительство	26
Судостроение	4
Текстильная промышленность	2
Техника	96
Упаковка	54
Устаревшее	5
Химия	41
Холодильная техника	1
Электроника	4
Ядерная физика	14