Английский ⇄ Русский

uneasy lies the head that wears a crown ударения
общ.	тяжела ты, шапка Мономаха! (Shakespeare, Henry IV, Part 2 Act 3, scene 1 ptraci)
одеж.	но нет покоя голове в венце (пер. Пастернака)
посл.	тревожно голове под тяжестью короны; тяжёл ты, венец царский