Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский

under own steam ударения
идиом.	без помощи (Yeldar Azanbayev); своими силами (Yeldar Azanbayev)
under one's own steam
общ.	без посторонней помощи; своими силами (Anglophile); самостоятельно (Anglophile)
австрал., сл.	независимо ни от кого; в одиночку; без помощи других
Макаров.	собственными силами
мор.	своим ходом
образн.	своим ходом (Interex)
разг.	собственными усилиями
сл.	собственными усилиями; без посторонней помощи

under own steam: 2 фразы в 2 тематиках

Австралийское выражение	1
Морской термин	1