 |
| |||
| страсть (much) | |||
| |||
| крайне (suburbian); страшно; ужасно; жутко; и в хвост и в гриву (Taras); чрезвычайно (suburbian); со страшной силой (в некоторых контекстах 'More); мучительно | |||
| дюже; адово; безумно; люто | |||
| смерть; страх; больно; здорово; ужасть | |||
| очень | |||
| кровно | |||
| беда (as adv or emphatic particle); смерть (очень, чрезвычайно, крайне); страсть; страх (as adverb; = очень, чрезвычайно, крайне); до ужасу; беда как (as adv or emphatic particle); адски; жутко; зверски; смертельно | |||
| terribly: 114 фраз в 8 тематиках |
| Макаров | 36 |
| Научный термин | 2 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 62 |
| Официальный стиль | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Разговорная лексика | 10 |
| Риторика | 1 |