Английский ⇄ Немецкий Русский

tear into ударения
общ.	быстро вбежать; раскритиковать (SirReal); наброситься (someone – на кого-либо; attack someone fiercely КГА); напуститься (someone – на кого-либо КГА); ворваться куда; броситься куда
Игорь Миг	выступить с критикой; выступать с критикой; подвергать критике; подвергнуть критике; произносить слова критики в адрес; высказывать критические замечания в адрес; критиковать
Макаров.	врываться; налетать, неся разрушения; атаковать; раздирать; ругать
Макаров., разг.	набрасываться; накидываться
перен., разг.	разнести; разносить
разг.	наваливаться; навалиться
Gruzovik, перен.	разносить (impf of разнести)
Gruzovik, разг.	разнашивать (= разносить); наваливаться (impf of навалиться)

tear into: 34 фразы в 6 тематиках

Бизнес	1
Вульгаризм	1
Диалектизм	4
Макаров	10
Общая лексика	8
Разговорная лексика	10