|
|
| общ. |
участие (with в + prepl., in); соучастие; привлечение (с привлечением – with the participation of tfennell); активная работа; содействие (vlad-and-slav); разделение; активность |
| Gruzovik |
сопричастность |
| банк. |
участие в капитале компании; участие в синдицированном кредите |
| бизн. |
доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке |
| воен. |
причастность; участие (напр., в переговорах, коалиции) |
| дор. |
участие (в чём-либо) |
| ЕБРР. |
участие (syndication; в гарантиях, инвестициях, кредитовании); участие общественности (часто используется в этом значении в публикациях по экологической политике raf); синдикация (raf); синдицирование (raf); доля (в кредите) |
| менедж. |
партисипативность (тж. партиципация или партисипация Inchionette); партиципация (вид поощрения, стимулирования: вовлечение персонала в управление фирмой bojana) |
| мор.пр. |
участие |
| нефт. |
участие в проекте |
| нефт.газ.тех. |
кооперация между концессионером и государством |
| окруж. |
участие (The act of sharing or taking part in a civic, community or public action; Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции) |
| полит. |
партисипация (Партиципация, или партисипация (лат. participatio – участие, англ. participation – причастность) – термин, обозначающий культуру участия или со-участия людей, используется в различных сферах, в том числе в media studies и в cultural studies. alia20); in smth участие (в чём-либо ssn); in smth приобщение (к чему-либо ssn) |
| СМИ. |
процент дохода от кинофильма или ТВ программы вместо или в дополнение к окладу |
| унив. |
работа на уроке (один из критериев выставления итоговой отметки snowleopard); работа на занятии (snowleopard) |
| уст. |
содействие |
| фин. |
распределение |
| эк. |
доля выпуска акций, распределяемая участникам синдиката на рынке; вклад (участие в ч-либо) |
| юр. |
доля участия (в капитале Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, уст. |
причастие; соприкосновенность |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| спорт., сокр. |
P |
