|
|
| общ. |
колени (the boy sat on his mother's lap – мальчик сидел у матери на коленях); пола; фалда; подол (of a skirt); ущелье; раунд; заезд; круг беговой дорожки (comment by ART Vancouver: absolutely correct, e.g.:: "Did a couple of laps around that new track at Central Park. One lap is about 3.5k." (Twitter) – сделал пару кругов); дистанция; лакание; жидкая пища (для собак); плеск (волн); мочка (уха); круг (в состязании); оборот каната; виток нити; этап; тур; помои; притир; лоно; перекрытие; полировальный или шлифовальный круг; часть игры; рулон (ткани); впадина (Aly19); ложбина (Aly19); бурда (Aly19); баланда (Aly19); некрепкий напиток (Aly19); разбавленный напиток (разгов. пренебр. Aly19); растекание (краски Александр Рыжов); растискивание (Александр Рыжов); участок изображения, выходящий за край запечатанного листа (Александр Рыжов); лощина; мочка уха; накладка; плеск волн; глоток (при лакании); заплыв |
| Gruzovik |
перегон; футор; плескануться |
| авиац. |
нахлёст (ка) |
| авто. |
нахлёст; оттянутый край; раунд (в состязаниях) |
| автомат. |
доводочный диск (ping); притирочная плита (ping); дисковый притир (ping); притирочный диск (ping); морщина (дефект слитка); закат (дефект, проката) |
| архит. |
койка; ночлежка; свиток |
| бур. |
один круг каната на барабане; сгиб; загиб |
| вело. |
однократное прохождение замкнутой кольцевой трассы гонки |
| воен., брон. |
лапингование; притирка |
| воен., тех. |
длина нахлёстки; перекрывающий край |
| геофиз. |
перекрытие (аэрофотоснимков) |
| дерев. |
фальц; лист влажной массы (древесной, бумажной) |
| ж/д. |
кромка золотника |
| ист. |
шерсть; руно |
| картогр. |
перекрытие (напр, аэроснимков, листов карт) |
| кож. |
складка |
| лес. |
вершины деревьев, оставляемые на лесосеке при заготовке леса; лист (влажной массы); полировальный круг; след от кисти; шлифовальный круг; папка (древесной массы); потёк |
| лес., ЖБИ. |
пачка древесной массы |
| Макаров. |
кладка нити (на основовязальной машине); морщина (дефект стального слитка); отрезок нити, образующий новую петлю (при основовязании); перепуск (в стыке внахлёстку); притир (инструмент); прокладка нити (на основовязальной машине); петля (основовязаного переплетения) |
| маш., уст. |
напуск; ласка; лапа (золотника) |
| мед.тех. |
лапароскопия (сокращение от laparoscopy vlad-and-slav) |
| мет. |
витки (рулона) |
| мет., свар. |
перекрытие внахлёстку |
| мех. |
перекрышка; выступ; лоно (земли); недра (земли); круг (делаемый лошадью на скачке); скатерть |
| микроэл. |
полировка |
| мор. |
перекрыш; перекрывающая кромка |
| нефт.газ. |
один оборот каната на барабане |
| нефт.газ.тех. |
нижний участок обсадной колонны, перекрываемый хвостовиком |
| одеж. |
клапан (кармана) |
| плав. |
один круг (две длины бассейна; a stage in a swim consisting of two lengths of a pool Val_Ships) |
| пласт. |
притирочный круг |
| полигр. |
шлейф (тетради) |
| полим. |
налегание; наложение; соединение внахлёстку |
| прям.перен. |
круг (Vadim Rouminsky); оборот (Vadim Rouminsky); заход (Vadim Rouminsky) |
| разг. |
слабый напиток; укручиваться (round) |
| свар. |
сварка внахлёст (MichaelBurov); сварка внахлёстку (MichaelBurov); шов внахлёст (MichaelBurov); сварка внакрой (MichaelBurov); шов внакрой (MichaelBurov) |
| силик. |
полировальник |
| сл. |
глоток спиртного; раунд в борьбе на приз |
| СМИ. |
шлифовка полюсных наконечников блока видеоголовок с целью придания им формы для более плотного контакта с лентой; суперпозиция изображений |
| спорт. |
партия игры; круг (дистанция) |
| стр. |
виток (рулона); соединение внахлёстку (Ma_russie); перекрытие внапуск (Ma_russie) |
| текст. |
кладка нити; клапан кармана; холстик с лентосоединительной машины; холстик с холстовытяжной машины; рулон ткани; длина основы в одном петельном ряде; петля основовязаного переплётения; холст трепальной машины скатанный в рулон холстик с лентосоединительной машины; холст с трепальной машины |
| тех. |
виток (рулона стальной ленты, каната); закат (дефект проката); морщина; напуск (накрой); плена; складка (дефект поверхности стеклоизделия); холст (трепальной машины); шлиф; шлифовка (кристалла); доводочный диск; лапа; перекрыша; доводить с притиром; накладывать изоляцию; откидной клапан; нахлёстка |
| физ. |
косой шлиф |
| целл.бум. |
лист влажной массы; лист массы; папка древесной массы |
| шахм. |
круг многокругового соревнования |
| эл. |
шлифовка; полировальный станок; шлифовальный станок; скос; косой срез; перекрывающая часть; перекрываемая часть; накладывающаяся часть |
| Gruzovik, разг. |
нахлеснуть (= нахлестнуть); плескануть (= плеснуть) |
| Игорь Миг, воен., мор. |
тральная полоса |
|
|
| быт.тех. |
процедура доступа к каналу передачи данных |
| ИТ. |
протокол доступа к каналу связи |
| комп.сет. |
процедура доступа к каналу; протокол доступа к каналу |
| Gruzovik, ИТ. |
протокол LAP (link access protocol) |
|
|
| Gruzovik, разг. |
укрутить |
|
|
| СМИ. |
функция проигрывателя компактдисков фирмы Panasonic (обеспечивается подача звукового сигнала через регулярные интервалы времени с отображением истёкшего времени) |
|
|
| общ. |
плескаться (о волнах и т.п.); вылакать (up); обгонять на круг (кого-либо); обогнать на круг (кого-либо); обойти на круг (кого-либо); обходить на круг (кого-либо); загнуть; лакнуть (up); перекрыть внапуск; плеснуть (of waves, against something); запахивать; перекрыть; жадно пить; перекрывать; окутывать; окутать; охватывать; охватить; окружить; упиваться; притирать; притереть; доводить; довести; глотать; поглощать; завёртывать; складывать; свёртывать; завернуть; сложить; полировать; шлифовать; плескаться о берег (о волнах); держать на коленях (ребёнка); держать в объятиях; прижимать к себе; подвёртывать; загибать; окружать; укутывать; лакать; закладывать; плескать (of waves, against something); свисать; дохлестнут (to, as far as); обматываться; обмотать; обмотаться; полы (платья); фалды (платья); сгибы (платья); складки (платья); обвёртывать; обвязывать; покрывать |
| Gruzovik |
плеснуться (semelfactive of плескаться) |
| авто. |
выдаваться; лапинговать; соединять внахлёстку |
| архит. |
загибаться (поверх чего); лизать |
| бур. |
сгибать |
| дерев. |
вершинки деревьев, оставляемые при заготовке леса |
| диал. |
плехнуть |
| ж/д. |
накладывать (изоляцию); обматывать (с перекрышей) |
| картогр. |
перекрывать (напр., об аэроснимках, листах карт; ся) |
| кож. |
перекрывать внакладку |
| Макаров. |
заворачивать; держать в объятиях (ребёнка и т.п.); прижимать к себе (ребёнка и т.п.) |
| маш. |
делать складки; пришлифовывать |
| маш., уст. |
образовывать напуск; внапуск; вперекрышку |
| мех. |
колени |
| микроэл. |
отшлифовать |
| мор. |
плескаться (о волне) |
| мор.пр. |
перекрыта |
| нав. |
перекрыт (аэроснимков, листов карт) |
| перен. |
упиваться (чем-либо) |
| полим. |
накладываться сверху; налегать; образовывать неисчезающие следы от кисти |
| разг. |
жадно глотать; болтнуться; бултыхаться; нахлёстываться; плескануть; укрутить (round); укрутиться (round); укручивать (round); уминать за обе щеки (есть, также lap up) |
| спорт. |
этапный; обогнать (To get ahead of (an opponent) in a race by one or more complete circuits of the course, as in running, or by two or more lengths of pool in swimming. vidre); круги |
| спорт., Макаров. |
обогнать противника на круг; сделать полный круг (особ. на мотогонках) |
| стр. |
нахлёстывать |
| судостр. |
плескаться (о волнах) |
| текст. |
накладывать край на край; перекрывать внапуск или внахлёстку; прокладывать нить; кулировать нить (на основовязальной машине) |
| тех. |
притереться; притираться; соединить внахлёстку; перекрывать внапуск; протирать (инструмент); перекрываться; соединять "внакрой"; соединять "внахлёстку"; наложить; лаппинговать |
| упак. |
соединять внахлёстку (over); перекрывать (over); захватывать (over); закатывать в замок; закатывать в двойной замок; фальцевать |
| уст., разг. |
этапка |
| цем. |
перекрывать внахлёстку |
| эл. |
накладывать изоляции; скашивать; делать косой шлиф; накладывать; накладываться; колени (сидящего оператора) |
| Gruzovik, разг. |
нахлестнуть (pf of нахлёстывать); болтаться |
|
|
| Gruzovik |
обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать) |
| Gruzovik, разг. |
укручивать (impf of укрутить) |
|
|
of water, waves, etc lap to/as far as [læp] глаг. | |
|
| Gruzovik |
дохлестнуть (pf of дохлёстывать); дохлёстывать (impf of дохлестнуть) |
|
|
| вульг. |
глотание |
|
|
| общ. |
жидкий; свернуть |
| нефтепром. |
внахлёстку |
| свар. |
внахлёст (MichaelBurov) |
| тех. |
накрой; внакрой; вперекрой; напускной |
|
|
| мед. |
ЛАП (lymphadenopathy universe!) |
| экол. |
ПДС-предельно допустимые сбросы (Limited Admissable Pollutions nikolkor) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| мед. |
laparotomy (Vosoni) |
| сокр., стр. |
lath and plaster |
|
|
| воен. |
launch analysis panel; leadership assessment program; load, assembly, pack; logistics assistance program; low-altitude penetration; low-altitude performance |
| сокр. |
La Paz, Baja California Sur, Mexico - Aeropuerto General Marquez De Leon (Airport Code Alex Lilo); Laboratorio Accreditato de Prova (Accredited Testing Lab, Italy Alex Lilo); Laboratory Accreditation Program (Alex Lilo); Laboratory Analytical Protocol (Alex Lilo); Laboratory Associates Program (Alex Lilo); Laboratory of Atmospheric Physics; Laboratory of Aviation Psychology; Lagarde`re Active Publicite' (France Alex Lilo); Lan Access Point (Alex Lilo); LAN Access Profile (Bluetooth, SPP, LAN); Lan Access Profile (Alex Lilo); Language for Academic Purposes (Alex Lilo); Laryngeal Adductor Paralysis (Alex Lilo); Laser Applications (radiation therapy laser vendor Alex Lilo); Last Agent Pending (Alex Lilo); Launch Assembly Plan (Alex Lilo); Launcher Avionics Package (Alex Lilo); Leadless Array Package (Alex Lilo); LEED Accredited Professional (United States Green Building Council Alex Lilo); Lesbian and Proud (Alex Lilo); Letter of Adoption and Procurement (military Alex Lilo); Liberian Action Party (Liberia Alex Lilo); Liberty Alliance Project (Alex Lilo); Library Association of Portland (Alex Lilo); LIDAR Atmospheric Profiler (Alex Lilo); Lifetime Annuity Payout (Alex Lilo); Light Armor Platoon (Alex Lilo); Link Access Procedure / Protocol (CCITT, X.25); Lipopolysaccharide-Associated Protein (Alex Lilo); Liver Activator Protein (Alex Lilo); Load, Assemble & Pack (Alex Lilo); Local Access Port (ER-5 FR Switch); Local Administrator Processor (Cisco Alex Lilo); Local Analysis Point (Alex Lilo); Local Authentication Plugin (Microsoft Windows CE Alex Lilo); Local Average Power (Alex Lilo); Localised Area for Play (playground design Alex Lilo); Location Audit Program (Alex Lilo); Lohamah Psichlogit (Hebrew: psychological warfare, Mossad department Alex Lilo); London Airport; Louisiana Association of Principals (Alex Lilo); Lyophilized Anterior Pituitary (tissue Alex Lilo); Linde Air Products Co.; London Air Port |
| сокр., авиац. |
La Paz, Mexico; list of applicable publications |
| сокр., бизн. |
life assurance policy |
| сокр., биол. |
left atrial pressure; leucine aminopeptidase |
| сокр., биотех. |
localization and affinity purification (Altuntash) |
| сокр., воен. |
Logistics Assistance Program |
| сокр., воен., авиац. |
Laboratory of Aviation psychology |
| сокр., землевед. |
Landsat Applications Program |
| сокр., инт. |
Library Access Project |
| сокр., ИТ. |
Light And Power; Linc Assembly Program |
| сокр., комп., Майкр. |
location aware printing (ssn) |
| сокр., комп.сет. |
lightweight access point (rex astennu) |
| сокр., комп.сет., ИТ. |
Link Access Procedure; Link Access Protocol |
| сокр., косм. |
launch assist platform; low altitude penetration |
| сокр., мат. |
Linear assignment problem (Altuntash) |
| сокр., мед. |
Latency-associated Protein; Leukemia-associated Phenotype; Leukemia-associated Phosphoprotein; Liver-enriched Transcriptional Activator Protein; Leucine AminoPeptidase; leukocyte alkaline phosphatase (Vosoni) |
| сокр., мор., науч. |
Local Analysis and Prediction |
| сокр., назв.орг. |
Local Audit Programme |
| сокр., обр. |
Learning Assistance Program |
| сокр., онк. |
lymphadenopathy (Ying) |
| сокр., полиц. |
Local Area Policing |
| сокр., прогр. |
location-aware printing (ssn) |
| сокр., стом. |
Localized Aggressive Periodontitis |
| сокр., телеком. |
link access protocol |
| сокр., ф.расш. |
Linux Application Platform |
| сокр., физиол., мед. |
Laparotomy; Left Atrial Pressure; Low Age Profile |
| сокр., шотл.выр. |
Loading, Assembling & Packing; Local Air Picture |
| сокр., эл. |
large-area panel; large area prober; large area processing; laser profile system; lens array processor; lesson assembly program; line access point; logical access path; logical address plug; low altitude performance |
| сокр., эл., науч. |
Logic Audio Platinum |
| сокр., эл.тех. |
laminated aluminum-polyethylene |
| сокр., юр. |
Lawyers Assistance Program |
| тех. |
leucine amino peptidase |
| энерг. |
loading, assembly and packing; local automatic protection |
|
|
| сокр., воен., ПВО. |
lower address part |
