Английский ⇄ Английский Русский

it would've been nice to be in paradise, but many a sin doesn't let me in! ударения
посл.	и рад бы в рай, да грехи не пускают; рад бы в рай, да грехи не пускают
Английский тезаурус
it would've been nice to be in paradise, but many a sin doesn't let me in!
Игорь Миг, сокр., посл.	I would if I could, but I can't